英国就业与养老金大臣因未及时申报捐款辞职

　　新华网伦敦1月24日电 英国就业与养老金大臣彼得·海因24日因竞选捐款没有及时申报而辞去内阁职务。海因在竞选工党副主席时获得了10．3万英镑捐款，但没有及时向英国选举委员会申报。

　　在选举委员会当天决定将他未及时申报竞选捐款一事提交警方调查后，海因立即发表声明宣布辞去内阁职务。

　　海因在承认未及时申报上述捐款时解释说，他一直忙于内阁工作，未能对其竞选筹措资金给予应有的密切关注，是自己管理上的失误。

　　海因现年57岁，1977年加入工党，1991年当选英国国会下院议员。自2002年10月起，海因开始担任北爱尔兰事务大臣兼威尔士事务大臣。2007年6月，现任英国首相戈登·布朗第一次改组内阁时，海因改任就业与养老金大臣并兼任威尔士事务大臣。