天津足球少年梦碎乌拉圭 |
天津足球少年梦碎乌拉圭 |
圆足球梦出国攻读足校 学校破产孩子沦落街头 回国起诉中介要个说法
天津足球少年 梦碎乌拉圭
13岁男孩本想去乌拉圭圆自己的“足球梦”,但是,在足球学校待了一段时间后,却发现学校“破绽”百出,在遭遇了种种不幸后, “梦碎”少年准备讨个说法……
小凯前往乌拉圭的护照已被注销
儿子的足球梦破碎,让父亲也很心痛
足球男孩国外寻梦
2002年夏天,本市一留学中介机构受乌拉圭未来足球学校的委托,在天津招生。
“2002年12月1日,爸爸妈妈帮我收拾好了行李,准备离开居住了13年的天津。这也是我第一次离开天津。”小凯说。
经过近两天的旅途,小凯一行抵达乌拉圭。一个13岁的孩子,将会面对怎样的人生呢?
学校疑点重重破绽多
破绽一:足球学校只有13个中国学生?
刚到乌拉圭时,一切都还正常,“随着时间的推移,我的球技提高得很快,也慢慢适应了一个运动员的生活,而西班牙语也在不断进步。”可是,慢慢地,13岁的小凯和其他孩子开始心生许多疑问。
小凯的父亲孙涛回忆道:“招生时,自称是足球学校代理人的王海信誓旦旦地说,这是个著名的足球学校,毕业的学生遍布乌拉圭和很多其他国家。”足球学校承诺,除了足球训练外,还会指导学员文化课程,使其文化综合水准达到中等教育程度。
可小凯说,所谓的学校,就只有13个从中国招过去的孩子,并没有其他学员。“而且只请了一个房东来教我们语言,根本没有什么数学、中文、史地等课程。”而学校用的则是租来的房子,在学校“破产”之前,两年半的时间里曾多次搬家。
破绽二:为什么没给学生办理长期学习签证?
小凯说,本来已经做好留学3年的打算了,但是后来才发现,13个学员的签证都是短期普通签证,而不是长期学习签证。签证到期后,学校也没有为孩子们续签,所以他们在当地变成了“黑户口”。从小凯已被注销的护照上记者看到,除了出境和入境的签章外,并没有续签的痕迹。
“刚开始,每天的训练很正常,教练巴尔加斯带队也不错,他是一个在乌拉圭非常有名的人物。可不知道为什么,老总(王海)却总在国内。最后还不知道为什么将教练换掉了,可能是教练的薪水比较高吧。”
随后的学习和培训开始每况愈下。最让孙涛担心的还是孩子的生活问题,曾经有一个星期,小凯先后和家里要了5000美金。当时孙涛觉得很纳闷,过了一段时间他才从小凯的口中得知,王海还曾带孩子们去当地的赌场。孩子们到赌场本来想赚点钱就回国,没想到却越陷越深……
破绽三:足球学校竟没有注册?
孙涛说,协议中写明,乌拉圭未来足球学校是根据乌拉圭法律建立的,是在乌拉圭教育、青年和体育部注册登记的私立足球学校。可听了孩子的遭遇后,他对学校产生了怀疑,多次和回到国内的王海交涉,“刚开始,王海还百般解释,直到2005年四五月,他告诉我学校破产了。当时,离合同期满还有半年的时间。”
孙涛说,在多次交涉后,王海和他签订了一份协议书,约定小凯结束在学校的学习生活,并于2005年6月15日迁出足球学校。学校向小凯的父母退还2004/2005年度下半年的学费及生活费3000美元。
“学校说破产就破产了,孩子们怎么办,这其中到底出了什么问题?”在律师的指导下,孙涛向中国驻乌拉圭大使馆查询学校的情况,但是,使馆工作人员的答复让他的心一下子凉了半截。“我们先后向乌拉圭文化教育部、旅游体育部、乌拉圭足球协会等部门进行了解和咨询,对方均告知没有‘教育、青年和体育部’这个部门,也不知道这个学校的情况。”
为了送孩子出国学习足球,孙涛倾其所有,没想到最终落得这样一个结局。可儿子小凯随后在乌拉圭的遭遇,更让爸爸的心凉了……
“学校破产前,两个老总就已回国,当时吃喝都成了问题。我就一个人出来了,其他12个孩子则被送到当地一家住满老人和穷人的旅馆。”小凯说。由于在当地举目无亲,他曾经沦落街头,只得住在加油站里忍冻挨饿。幸好被当地一对开超市的华人夫妇发现,好心收留了他,最后小凯就在超市里打工才得以维持生计。
“当时真的没脸回家,只想赚了钱之后才回国见爸妈。”小凯难过地说,“13岁离开家,16岁赚钱自己养活自己,这种滋味谁能了解?现在,我十分感谢所有帮助过我的人,我会报答他们。”
2006年4月,在外漂泊了3年半的小凯,终于回到父母身边。孙涛认为,由于足球学校并没有注册成立,王海以并不存在的学校的名义招生,已对他们构成了欺诈。为此,起诉请求法院确认《留学培训协议书》无效,并要求王海等人赔偿他各项损失17万余元。
中国驻乌拉圭大使馆:
并未认证足校
是否合法存在
一方说足球学校没有注册,另一方说学校合法存在,而且原、被告双方手里都有中国驻乌拉圭大使馆的证明,这到底是怎么回事呢?昨天,记者连线中国驻乌拉圭大使馆,相关工作人员表示,由于小凯等人都是通过国内的中介和当地的足球学校联系后个人来乌拉圭的,并没有通过大使馆,所以使馆就没有备案。
“我们咨询了乌拉圭文化教育部、旅游体育部、乌拉圭足球协会等部门,但是对方均告知没有‘教育、青年和体育部’这个部门,也不知道这个学校的情况。至于学校是如何运作的,就不得而知了。”这位工作人员表示。
至于王海曾经向法庭提供的一份中国驻乌拉圭大使馆对乌拉圭外交部领事司证明的认证书,这位工作人员表示,使馆以公对公,只是认证乌拉圭外交部领事司的文件,言外之意就是对乌拉圭外交部的印章和该部官员签字是否属实的认证,并非证明乌拉圭未来足球学校是否真的合法存在。
被告
协议早已解除 学员应自负其责
王海说,他是受乌拉圭未来足球学校的委托才与小凯签订了协议书,但是,他只是学校的代理人,所以责任不应由他承担。
对于签证的问题,王海解释说,足球学校为小凯等学员及时办理了签证的续签手续,才使他们能在乌拉圭合法逗留,小凯的护照从来没有受到乌拉圭移民局的任何处理记录。另外,小凯在2005年就已经与足球学校签订协议,迁出足球学校驻地,足球学校退还他3000美元。至此,《留学培训协议书》已经解除,小凯在乌拉圭应自负其责,与学校无关。
就足球学校是否注册一事,王海说,学校按照乌拉圭法律合法注册一事,已经乌拉圭公证人予以确认,乌拉圭最高法庭出具证明书证明了公证人的身份。乌拉圭外交部领事司确认了乌拉圭最高法院证明书的真实性,中国驻乌拉圭大使馆也对乌拉圭外交部领事司证明的真实性予以确认。“这些文件足以证实乌拉圭未来足球学校是在乌拉圭合法存在的一所足球学校。”
案件进程
小凯诉求被一审法院驳回
双方争议的焦点在于足球学校是否存在,王海的行为是不是构成欺诈?小凯为证明自己的主张,提供了中国驻乌拉圭大使馆文化处的两份传真函。但是法院认为,传真并不是大使馆出具的正式文件。法院审理期间,王海提供的乌拉圭东岸共和国外交部、中国驻乌拉圭大使馆、乌拉圭东岸共和国最高法庭分别出具的3份认证书,证明足球学校是真实存在的。虽然小凯对这些证据有不同理解,但是并没有提供相关证据加以佐证。所以,一审法院认为传真文件的证明力,要低于王海提供的证据。鉴于小凯没有直接证据证明乌拉圭未来足球学校不存在,所以对于他的诉讼请求,一审法院不予支持。
日前,小凯已经提起了上诉,二审结果如何,小凯一家正在焦急等待中。
律师提醒:
出国留学需警惕
桐江律师事务所周奕凯律师特别提醒准备出国留学的市民,对于那些资质情况不够了解的国外学校,务必注意查看我国驻外使领馆教育(文化)处(组)出具的对该国学校的教育资质认定文件。要警惕个别学校或机构故意利用驻外使领馆出具的“合法资格证明”或“法人资格证明”等领事认证文书代替教育资质认定文件进行欺骗性宣传或招生活动。
周律师还表示,各国的教育管理体系不尽相同,留学人员应通过正规渠道了解学校的实际办学资质、条件等。不要选择那些虽经所在国有关部门批准合法办学并能授予学位,但是其颁发的学历、学位却不被我国政府教育主管部门承认的学校等。
(文中涉案人物均为化名)
本版撰文 新报记者 李国惠
通讯员 徐德利
摄影 新报记者 胡凌云
|