英政府编纂“反恐委婉语”手册 避免穆斯林敏感

　　新华网伦敦2月5日电 据英国《卫报》4日报道，英国政府正在编纂新的反恐常用语手册，目的是指导公务员在向穆斯林阐述恐怖威胁的性质时，不至于让穆斯林觉得反恐是针对他们的。

　　手册告诉公务员，不要使用“伊斯兰极端主义”“圣战原教旨主义”等字眼，应当使用“暴力极端主义”“犯有谋杀罪的人”或“暴徒”，以避免让人误解在暗示伊斯兰教和恐怖主义之间有关联。这反映出英国政府决定摒弃关于所谓反恐战争的“挑衅性言论”。

　　起草反恐常用语手册的是英国内政部研究、情报与通信局，这个部门是去年夏天为反击“基地”组织的宣传而成立的。

　　手册编纂者写道：“本书无意明确列出哪些话不能说，而是指出一些有可能被误解从而妨碍信息有效传达的措辞。这跟政治的正确性无关，而是关系到有效性——有证据表明，假如人们觉得你在攻击他们，那他们就会不再听你说。”