六十五、与谭元寿先生
一次对话(下)
我把宴请安排在利顺德最好的温莎厅。市委统战部张炳学副部长陪同。陪同谭老师的除其子谭孝曾同志以外,还有其弟子王立军和北京的徐尚斌先生。我们都是老朋友,自然十分高兴。除寒暄之外,又谈起了音配像。谭老师说,音配像工程意义太大了,李主席贡献很大。我完全同意谭老师的意见。我补充说,李主席抓的时机也好。如果那时不抓,再过10年20年,还能抓起来吗?谭老师说够呛。我说,对。
就说谭老师您,1994年时您大体是我现在这个年龄,六十多岁,您为谭鑫培老先生,为余叔岩、谭富英、李少春先生配了几十出戏,大家都说配得好。可是现在您已79岁了,如果现在来配,特别是大戏,恐怕就有实际困难。
谭老师说,对。整出戏不成了。我们也谈到梅葆玖先生,原来他很好地为梅兰芳先生的戏配了像,如果现在再配也有实际困难。我们还谈到,张君秋先生在世时亲自指导弟子张萍、杨淑蕊、董翠娜、赵秀君为其剧目配像,配出的剧目基本达到张先生当年演出的水平。如果不是张先生亲自指导,就很难达到这样的效果。在场的同志都赞同这样的观点。
这次谈话,说明了李瑞环同志抓音配像工程是多么的富有远见啊!
六十六、总结表彰会(1)
音配像工程的总结表彰会于2007年7月9日在北京全国政协礼堂召开。出席会议的除了李瑞环同志以外,还有中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林同志,中共中央政治局常委李长春同志和王忠禹、万国权同志。全国政协秘书长郑万通同志主持会议。文化部部长孙家正、天津市人大常委会主任刘胜玉、广电总局局长王太华、新闻出版总署署长柳斌杰、中央电视台台长赵化勇、天津市老同志方放和老艺术家谭元寿、李世济、梅葆玖、赵燕侠、杜近芳、孙毓敏、小王桂卿等与参与音配像工程的中青年演员、主要工作人员二百余人参加。
首先由我汇报《中国京剧音配像精粹》工程的有关情况。然后,李瑞环等领导同志向为音配像做出贡献的有关个人和单位颁发纪念牌和纪念状。李瑞环同志向中央电视台、国家图书馆、中国艺术研究院、中国戏剧学院等单位赠送了音配像工程光盘和音配像剧本大全。再然后,京剧名家叶少兰代表老艺术家、著名导演迟金声代表音配像的舞台导演、京剧名家王蓉蓉代表中青年演员在会上发言。叶少兰说可以用“光辉的创举,文化的奇迹”来表达自己对音配像胜利完成的由衷赞佩。他还说,李瑞环同志倡导的京剧音配像工程是中华民族文化的重大事件。460部音配像剧目,向世人展示了“百年薪传”的脉络,是一部“活”的百年京剧发展史。一直致力于音配像舞台导演工作的迟金声面对胜利硕果,用4个字来形容他此时激动的心情——感慨万端:“我从事京剧艺术七十多年,音配像工作我不敢说是绝后,但起码是空前的文化创举。李瑞环同志提出挖掘和抢救京剧剧目,要和时间赛跑,在当年我还理解不深,现在想来,要是不抓紧,上世纪三四十年代的作品恐怕就抢救不出来了。在这次音配像过程中,一大批老艺术家充分发挥了他们的作用,录制的作品基本上实现了原汁原味。”