普京纵论天下回首往事:人民的信任才是最大财富

　　新华网消息：据俄新社报道，2008年2月14日，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在克里姆林宫举行每年一度的大型记者招待会。今年是普京总统第七次出席这个记者招待会，也是其任期内最后一次大型记者招待会。

　　本次招待会的持续时间、参加人数和回答问题的数量均打破了以往历次的纪录：招待会共持续了4小时40分钟，共有1364名俄罗斯和国外的记者参加，在招待会期间普京共回答了80名记者的106个问题。

　　在参与提问的记者中，25名记者来自俄罗斯联邦级媒体，36名记者来自地方媒体，另有19名外国记者。在这些问题中，前70个问题是由本次记者招待会主持人、总统的新闻秘书阿列克谢·格罗莫夫挑选的记者提出，而后36个问题是由普京本人直接挑选的记者提出。

　　俄罗斯今年将在3月举行总统大选，而普京总统的任期也将于5月份结束。

　　以下是俄新网记者黄轶男就本次记者招待会上普京总统答记者问所做摘要。

　　在俄罗斯内政方面，普京指出，俄罗斯目前的主要任务是内政问题，而不是与境外伙伴对峙。他说，俄罗斯的主要任务是国内发展，解决国家的社会经济问题。俄罗斯希望在周围构建有利的外部环境。俄罗斯希望与所有伙伴国家发展伙伴、同盟和战略关系，包括美国在内。他表示，俄罗斯根本不愿制造能引起任何冲突的事件。普京指出，俄罗斯发展的两项重点任务分别是经济多元化和从根本上改变国家管理。普京承认，在“经济领域和国家管理方面需要质的变化”。

　　关于俄罗斯南部地区的发展，普京认为，俄罗斯南部应成为最吸引游客的地区，然而目前当地的发展因缺乏必要的基础设施而受到限制。联邦政府希望俄罗斯的度假区不仅达到应有的水平，还要优于欧洲标准。他指出，俄罗斯南部联邦专项计划正是为保障该地区发展而制定的。尽管俄罗斯南部的多数地区极具吸引力，但经济都不景气。考虑到俄罗斯气候条件优越的地区相当少，俄罗斯南部在这方面独具优势。普京表示，俄罗斯之所以竞办2014年索契冬奥会，这首先是为了保障俄罗斯南部基础设施的发展。以便让数百万俄罗斯民众四季都能前往南部，心甘情愿地在本国消费。他还强调，国家为筹备2014年冬奥会，计划投入1200万美元，这项拨款中三分之二的资金会用于发展基础设施。普京在回答筹备冬奥会的资金来源的问题时称，这笔资金的三分之二由国家负担，其余部分或是有由私人投入，或是私人和国家合作。

　　普京还指出，包括车臣在内的北高加索的发展不会出现间断。普京对近年来车臣共和国做出的诸多成绩予以肯定，他为当前出现的变化感到非常高兴。同时他表示，失业现象是车臣和被高加索存在的严重问题，稍后他将同车臣共和国总统卡德罗夫讨论改善失业问题的一套计划。他认为俄罗斯民众处于近八年来形成的持续乐态势中，这是当前取得成绩的主要保证。

　　在回答有关金融与财政问题时，普京表示，在高层换届后，俄罗斯仍将继续从预算中拨款支持一系列的国家专项，支持在农业、卫生医疗、住房和教育领域实施一系列的国家专项。他表示，这些项目仍将继续实施，其中一部分可能将有所修改，也可能转交由地方来实施，但仍由联邦预算来拨款，总之联邦政府不会放弃这些项目。此外，普京认为，如果梅德韦杰夫在总统大选中胜出，监督国家项目实施的人选上也不会存在问题。

　　在回答有关卢布票面价值是否将发生改变的问题时，普京回答说，从短期和长期来看，卢布票面价值都不会发生改变。他认为改值没有任何合理性。他同时指责散布这种消息的人在撒谎，呼吁媒体不要相信他们的话。他措辞谨慎地强调，目前没有任何改变票面价值的经济必要性，因为这样做只能对经济造成危害。他指出，无论央行、政府，还是总统，都没有票面改值的想法。

　　普京认为，俄罗斯银行相当轻松地克服了金融市场流动性危机。他指出，去年俄罗斯证券市场增长了20%，这是非常不错的成绩。

　　对梅德韦杰夫的评价以及总统大选后同梅德韦杰夫的关系也是俄罗斯国内外记者关心的问题。普京表示信任将参加俄罗斯总统大选的德米特里·梅德韦杰夫，他认为梅德韦杰夫就办事质量和工作经验来说，可以成为一个成功而高效的总统。他表示相信，梅德韦杰夫将是一位好总统，一位名符其实的和高效的领导人。普京坦言表示信任梅德韦杰夫，他将“骄傲地，并且放心”地将国家管理权交给梅德韦杰夫。

　　在大选后同梅德韦杰夫关系的问题上，普京表示，在总统大选和新一届政府组成后，无论在工作还是在私人方面，他同梅德韦杰夫的关系不会有任何问题。普京强调，如果梅德韦杰夫当选总统，他出任总理，那么总统和总理之间的权限划分不会有问题。他强调说，只要看看俄罗斯宪法，就可以看出总理的职权范围，总理只负责国家的财政政策和经济发展等问题。普京表示，无论在工作还是在私人方面，他同梅德韦杰夫的关系不会有任何问题。

　　在回答新华社记者有关俄罗斯对华关系的问题时，普京高度评价了中方对俄中两国关系的珍视。普京说，我们每时每刻的工作都在证明，中国是我们的战略合作伙伴。目前俄中两国之间贸易正在迅速增长。俄中两国合作关系对维护世界稳定起到了重要作用。俄罗斯高度评价中国如此珍视两国关系。普京强调，俄中两国在多个方面，包括在军事技术领域都开展了合作。普京认为，俄中两国关系发展的基础是面向数十年的未来，相信双方在经济领域的合作水平将达到一个新的高度。普京同时指出，俄中两国发展中也存在问题，例如在环保方面，包括两国跨境水资源的利用问题。中国合作伙伴正在寻找解决办法，并尽力把因工业技术生产造成的损失减少到最小。他强调，环保问题对双方是一个重要和敏感的问题。普京认为，在双方的共同努力下，这些问题是可以解决的。

　　同独联体国家关系是俄罗斯外交的一个重要组成部分。在回答有关俄乌两国关系时，普京表示，俄罗斯不打算垄断乌克兰的天然气运输系统，而只是希望该运输系统能够正常运营；而且乌克兰不想让俄罗斯控制天然气运输系统，俄罗斯方面早已放弃了这个想法，俄方只是希望这一系统能够正常运转。他指出，俄乌双方商定，组建一个有欧洲伙伴参与的国际天然气财团公司，这个公司将自行寻找资源用于天然气运输系统的技术维护及其发展，但天然气运输系统本身仍属乌克兰所有。普京对围绕这个事情施加压力表示不解。普京称俄罗斯争取以市场价格向其它国家出售的本身是明智的做法。他说，俄方采取的方式比较温和与平静，并且国内的能源也将向市场价格过渡。俄罗斯国内价格整体上仍将相对便宜一些，因为不用缴纳出口税以及运输费用。但原则是一样的。他指出，俄罗斯也建议海外伙伴平稳过渡到天然气的市场计价方式。普京对乌克兰领导人对此能够理解表示高兴。

　　在谈到乌克兰加入北约一事时，普京表示，一旦在乌克兰境内出现北约军事基地，那么俄罗斯不排除把本国导弹对准乌克兰的可能。他表示这样做是迫不得已，对此应当坦率和诚实地予以承认。他强调，大多乌克兰公民反对本国加入北约，但乌克兰领导人还是签署了文件，启动加入北约的过程。不征求乌克兰普通百姓的意见做出此类决定，有悖民主原则。普京称乌克兰领导人的做法是“在肆意妄为的机制下发生的”，所以在不征询民意的情况下，乌克兰境内就可能出现北约军事基地，或者第四或第五战区导弹防御系统。

　　在同西方国家关系的问题上，普京明确表示，俄罗斯方面没有对西方表现出咄咄逼人的姿态。在谈到《欧洲常规武装力量条约》之争时，普京呼吁欧洲国家在这个问题上要诚实行事。他说，俄罗斯严格履行了条约，而北约国家甚至没有批准这个条约。俄罗斯已经多次声明，以后不会单方面做这些事情。他指出，俄罗斯签署了《欧洲常规武装力量条约》，执行了条约并批准了条约，裁减了本国驻欧洲的所有部队。俄罗斯在本国欧洲部分没有任何军队意义上的作战分队。俄罗斯接受了带有殖民色彩的限制，限制本国军队在本国境内自由调动。普京质责北约成员国没有履行这一条约，称“限制美国总统把军队从加利福尼亚调动到德克萨斯，或者从德克萨斯调动到缅因州”等类似俄方已采取的行动是不可能的，这只能当作笑话。普京说，波罗的海诸国根本没有签署经过修改的《欧洲常规武装力量条约》，也就是说，明天那里就有可能出现第四或第五战区导弹防御系统，而这一切都是在现行法律的框架内进行的。

　　普京认为，与政治家不同，欧洲国家的老百姓对俄罗斯的看法很好。在回答记者提出的“如何看待俄罗斯在欧洲的形象”的问题时，普京回答说，欧洲老百姓对俄罗斯的看法很好。如果说有人写了某些文章或者组织某些活动，那不能代表那个国家的人对俄罗斯的态度。根据德国的一项民意调查，整体上对俄罗斯的印象还是肯定的。普京指出，有些国家对世界媒体存在新闻检查限制。普京说，这些国家的政治领导层企图通过这些渠道对欧洲国家和北美国家的居民施压影响。但他们做不到这一点，选择索契为2014年冬奥会举办城市这件事就是一个例子。

　　在谈到国际组织参加总统大选观察与监督工作时，普京表示，俄罗斯不允许任何人把自己的条件强加俄罗斯，但将会全面履行自己承担的国际义务，包括邀请国际观察员来监督俄罗斯总统大选。他认为，欧洲安全与合作组织民主机制与人权办公室(ODIHR)及欧安组织议会奉行双重乃至多重标准，参加大选观察也是企图教训别人。普京强调，现在某些人非常想给俄罗斯发出最后通牒。

　　在谈到科索沃问题时，普京呼吁欧洲国家在科索沃问题上不要奉行双重标准，他表示俄罗斯将在联大会议上提出科索沃问题。普京指出，科索沃单方面宣布独立，既不符合道德标准，也不合法。国际法要求尊重国家领土完整，关于科索沃问题有相关联合国决议，所有联合国成员国都要遵守联合国决议。他呼吁欧洲国家不要支持分离主义分子，并在此类问题上与俄罗斯一道建立一个通行的标准。

　　在和欧洲国家能源合作的问题上，普京表示俄罗斯不打算限制对欧洲的能源供应，包括波兰，但同时也要考虑供应渠道多元化的必要。在谈及波兰所反对的波罗的海海底铺设北溪天然气管道（Nord Stream）工程的时候，普京说，俄方不打算在将来采取如何的限制措施，但要考虑针对主要消费者必须将能源供应渠道多元化的需要。这里没有反波兰的内容。普京指出，过去的几年来，波兰没能从俄罗斯进口合约中规定的必须的天然气供应量，俄天然气工业公司曾建议对波兰采取罚款的措施，但俄罗斯没有这样做。

　　在谈到同波兰的关系时，普京表示，俄罗斯和波兰之间经济关系属于人为恶化，这与美国在波兰境内部署反导系统的计划有关。他认为，这一问题（部署反导系统）上，有人特意在煽动反俄情绪，这是为了部署这些反导弹系统而制造的心理和政治环境。俄罗斯坚决反对美国在波兰和捷克部署自己的反导系统。普京还指出，他近日在与波兰总理图斯克会晤期间也阐明了俄罗斯的立场。

　　在谈到俄美关系时，普京表示，俄罗斯与美国的基本利益必然会促使两国领导推进正面对话，至少是发展伙伴关系。他指出，尽管俄美新届总统的人选还未宣布，但无论是俄罗斯总统还是美国总统，都将以这一基本见解为指导。当被问及“谁能在美国总统大选中获胜”时，普京回答，以选民的角度看，其施政纲领最富成效的候选人将会胜出。

　　就不久前发生的俄罗斯战略轰炸机飞越美国航母一事，普京说，美方对俄罗斯恢复战略巡逻飞行的反应很平静。他指出，美国从未停止过战略巡逻飞行，包括近15年来沿俄罗斯边境进行巡逻，虽然在苏联时代从1987年就已经中止了定期远程战略巡逻飞行。普京指出，美国的盟友们没有停止过在沿俄罗斯边境的巡逻飞行。因此美国同行们完全平静的接受了俄罗斯恢复战略巡逻飞行这个事情，没有人将其视为具有侵略性的行动。他们的这种做法是正确的。普京认为，这说明俄罗斯的军事力量正在加强，也说明俄罗斯将来要对空军进行训练和再培训，完善军力，包括空军装备。

　　普京总统还回答了有关个人的问题。他认为，在他担任总统期间顺利地完成了所有面临的任务，没有出现过重大失败。但他同时承认，在有些方面本来能够做得更好。他以抑制通货膨胀举例说，如果当时采取更加有效和快速的行动，调动所有力量，不仅仅采用经济手段，还动员民间组织以及政治团体，那么通膨率可能会低一些。

　　在回答有关第三任总统任期的问题时，普京说，他从没有产生留任第三任任期的愿望。普京认为，如果有幸能够在国家领导人的职位上为人民工作，这本身就是一种幸运。他还补充说，从就任总统的第一天起，他就决定不会违反现行的宪法。

　　普京还把任职八年的时间比喻成出长差的时间。他坦言，没有哪件事让他在任期内生过气。普京表示，体育锻炼、工作和一些娱乐活动等安排非常紧凑，基本上这八年的生活就像出了次长差，它实际上脱离了正常的个人生活轨道。普京表示在任期内没有发生什么特别生气的事。

　　在记者招待会上，普京否认了拥有巨额财富的传言，称西方媒体在这方面的报道是无稽之谈。普京称此类报道“不过是瞎说，没什么可讨论的，完全是无稽之谈”。普京还表示，他所拥有的最主要的财富是俄罗斯人的信任。普京表示，俄罗斯人民的两次信任，他能够领导这个伟大国家才是最大的财富。