纪录片靖国神社柏林公映 中国导演力求理性沟通

　　来源：环球时报-环球网

纪录片电影海报《靖国神社》

游就馆前的“招魂者”。游就馆是靖国神社的战争博物馆 图片由剧组提供

中国导演李缨

　　日右翼屡屡恐吓《靖国神社》中国导演

    点击进入专题：透视靖国神社的秘密

　　环球时报-环球网消息 有哪部电影能在日本尚未上映就掀起如此波澜？又有哪部电影能在日右翼恐吓不休下，却日益受到日本各界的支持？中国导演李缨指导，受日本官方资助，耗时10年拍摄的纪录片《靖国神社》，在第58届柏林电影节上公映了3天，引起巨大反响。但《环球时报》记者从该片剧组得到消息，李缨导演称，“我们受到日本右翼的恐吓也愈演愈烈”，“但更多的人给了我们鼓励和帮助”。

　　《靖国神社》在柏林电影节受空前赞誉

　　据日本cinemacafe网站报道说，《靖国神社》于2月11日、12日、14日在柏林电影节公映了3天，“不仅吸引了德国本地媒体的关注，在世界各国媒体间都引起了强烈反响”。《好莱坞频道（hollywood-channel）》 网站称，此片“在柏林电影节受到了大绝赞”，“这部电影的动向不仅在亚洲备受关注，而且已经吸引了世界的广泛瞩目”，“在同日本有着类似战败历史的德国，这部反思历史题材的电影受到了格外关注”。日本cinemacafe网站称，“各国记者把上映现场挤得不可开交。10日的试映会，观看者爆满；11日的正式上映，由于来观映的人太多，以至于放映被推迟了20分钟”。

　　《好莱坞频道（hollywood-channel）》 网站还描述了记者见面会的火爆场景，“当有观众问电影是否会因为在日本公映很难（而放弃）时，导演李缨回答称，‘不会，今年4月份我们首先在日本四个地区，然后在日本全国公映’，此时全场气氛达到高潮，掌声如雷鸣般持续不断”。

　　右翼恐吓不断 东京办公室被迫搬家

　　李缨导演坚定的决心背后，很少有人知道他所面对的困难。21日，李缨导演在接受《环球时报》采访时说，“今年四月，这部影片就要在日本上映，我们受到的恐吓也愈演愈烈”。李缨说，“日本右翼团体经常打来匿名电话进行人身恐吓。为此，我们的龙影公司已决定将位于东京的办公室迁走，以避免不必要的损失。”李缨对《环球时报》记者说，“我用了10年时间来拍摄这部影片，日本方面有识人士，包括剧组中的很多日本人和日本警方、社会团体都给了我很大的支持和帮助”，“柏林电影节论坛的创建者和前任主席格里高尔鼓励我说，不要畏惧，接下来该怎么做就怎么做”。

　　电影是文化而不是板砖 这是最理性的思想沟通方式

　　李缨非常乐观，对恐吓和威胁并不想提太多。因为这是“不可避免也应该坦然面对的”，李缨对《环球时报》记者说，“《靖国神社》已经得到了越来越广泛的支持。在柏林上映时，针对此片的讨论长达一个小时之久，后来不得不转移到电影院以外去讨论”。李缨说，来观映的人中还有很多在德国生活的日本人，一个日本青年观看过此片后专门给剧组来了一封信，信中说，“其实，很多的日本人对那段历史也并非不了解。日本人普遍不知道该如何表达（对那段历史情感），这是一种面对历史的无力感。但这部电影（《靖国神社》）提供了一个很好的环境，表达出了很多日本人想说却表达不出的情感”。

　　“必须直面历史，检视历史，才能知道你自己是谁。”李缨说，“电影是一种文化的表达，而不是用来批判的板砖”。李缨告诉《环球时报》记者，中日之间有太多的不理解，随着中日关系的逐渐转暖，“我希望能以此片激起更多文化领域上的大讨论，而不是民族情绪的对立。”

　　李缨透露，22日他将回到东京，接受日本《朝日新闻》和《读卖新闻》的专访，并将同日本电影导演协会主席（韩裔）进行对话。“这将非常有意思”，李缨说，“我希望《靖国神社》将给经历过那段历史的亚洲人民带来一个最理想最理性的表达方式，在文化层次上来沟通彼此，为含糊其辞的‘战争后遗症’治疗创伤”。（环球时报记者 张翀）

    更多精彩请点击环球网