时代中国漫画情况介绍

　　“时代中国”有史以来第一次在英国展出中国大陆和香港地区漫画和小人书这一有影响力的叙事艺术。展览将于3月17日至4月11日在伦敦传媒大学(London College of Communication at Elephant and Castle)举行。漫画将成为下一个全球性跨媒体现象，并渗透到电影、电视、动画、游戏、玩具等领域。

　　“时代中国漫画”将通过当代中国漫画的艺术表现与故事本身揭示21世纪中国的精髓。

　　此次展览是英国第一次展出过去25年近代和当代中国高质量、多样性和个性化的漫画作品，展品主要来自中国大陆，包括少部分港台地区。本次展览将勾勒出漫画植根于中国小人书的历史，尤其是上世纪20年代 “连环画”出现之后的插图艺术传统。“连环画”通常指的是手掌大小的小册子，内容多为经典故事，并传达意识形态信息。

　　展览的主要焦点为新一代艺术家今天正如何逐步改变漫画传统。近200件作品与印刷品将被展出，从主流到非公开作品。展览展出手工绘制的纸质艺术品与电脑制作的数码印刷品，这些作品或被相框装饰挂在墙上，或被陈列在玻璃陈列板之下。参观者可以通过屏幕目睹电脑辅助漫画的制作步骤与技术。立体人物雕塑及相关产品也将摆在装饰盒中向公众展出。在展区另辟的阅览区内，参观者还可以浏览样品图书与杂志。

　　来自中国的聶崇瑞、张潇玉、叶浅予以及来自香港的李智海、楊学德和刘莉莉将作为漫画大师受邀与新一代年轻艺术家的代表一道前往伦敦展示他们的作品并参加大师班、座谈会、儿童与成年一起动手的工作坊以及学术研讨会。长居英国的中国漫画作者们，包括Yishan Li, Mr Clement 和 TH (Tim) Yu 将同以上诸位艺术家一起在画廊中当场为参观者特别献艺。

　　本次展览策展人为当代艺术学院及伦敦国际漫画节漫画导演Paul Gravett。