白手起家、自立成才的美国梦是出版商热衷的自传主题。但销售势头正好的励志自传《爱的结果:关于希望和奋斗的回忆》却被出版商召回,原因是作者杜撰了整个故事。
据美联社4日报道,自传中名为“玛格丽特·琼斯”的贫苦女孩实际是富家千金,而作者编造故事的目的是希望民众能关注社会底层人士。
杜撰自传 姐姐揭露 自传作者玛格丽特·琼斯真名实为玛格丽特·塞尔策。她在《爱的结果》一书中把自己描绘成一名拥有一半白人血统、一半印第安血统的贫苦女孩,自小受到养父母虐待,在洛杉矶街头混大,靠与当地流氓交易毒品养活自己。同她一起长大的哥哥,在与歹徒的打斗中不幸中弹身亡。
但是琼斯却不甘堕落,立志要完善自我,所以凭借不懈努力进入俄勒冈大学读书,毕业后成为一名作家。
《爱的结果》讲述了琼斯成长的心路历程,文字中传递出自强不息的力量,出版后好评如潮。美国《纽约时报》评论称此书“充满人性、感人肺腑”。
美国企鹅集团旗下的利夫海得出版公司负责出版《爱的结果》,该书首印2.4万册,其中1.9万册已经向市场发行。
在《纽约时报》上看到《爱的结果》作者照片后,塞尔策的姐姐辛迪·霍夫曼立刻致电《纽约时报》和利夫海得出版公司,称书中故事是个骗局。
33岁的塞尔策实际上是彻头彻尾的白人,成长在谢尔曼奥克斯富人区,在亲生父母的庇护下从小衣食无忧,并就读于学费高昂的私立学校。她从未卖过毒品,甚至连枪声都没听到过。
收回发行 编辑愤慨 出版商决定收回所有发行出去的《爱的结果》,取消塞尔策的巡回售书旅行计划,对退还图书的读者返还全款。
塞尔策接受《纽约时报》采访时,承认自己杜撰了书中大部分故事。她解释说,自己这样做出于高尚目的,“我想这是个能让人们听到底层民众心声的机会”。塞尔策曾致力于减少洛杉矶的街头暴力事件,工作中她接触到众多流落街头的人,《爱的结果》中的大多数故事取材于此。
“这可能是自私的做法,”赛尔策说,“但没有其他办法可以让世人听到他们的想法。”
利夫海得出版公司的萨拉·麦克格拉斯过去3年里一直在编辑《爱的结果》,得知自传内容是虚构后感到震惊。
“我们感到很失望,因为曾花费那么多时间与她共事。她讲到小时候又冷又饿的处境时,我们都被打动了,因此感到出版她的经历是件积功累德的事,”麦克格拉斯说,“这真是巨大的人格欺骗,也是我们的职业失误。”
无独有偶 书商受骗 赛尔策并非第一个欺骗出版商的人。就在霍夫曼揭露赛尔策真相前24小时,美国地方报纸发现著名厨师罗伯特·欧文杜撰了自己的光辉过去。欧文称英国女王曾授予他骑士称号,还赠给他一座城堡。查尔斯王储和戴安娜的那场“世纪婚礼”中,餐饮部分由欧文负责。但是这些事全是欧文虚构。
描述德国纳粹迫害犹太人的回忆录《米沙:大屠杀记忆》的作者米沙·德丰塞卡因出版此书名声大噪。一周前,德丰塞卡承认这本畅销书中的大部分内容纯属编造。
《百万碎片》一度成为美国2005年十大畅销书之一。书中关于作者詹姆斯·弗赖如何戒毒、戒酒的经历有披肝沥胆的描写,颇富感染力。但事后人们同样发现,这部号称“自传”的书中有不少杜撰和夸大其辞的内容。(黄珊珊)