默克尔出访俄罗斯 与普京开玩笑谈论妇女节

　　默克尔访俄与普京开玩笑谈论妇女节

    德国总理安格拉·默克尔8日访问俄罗斯,先后与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和新当选总统德米特里·梅德韦杰夫举行会谈,成为首位与俄罗斯新总统会面的西方元首。

　　会谈不乏幽默,默克尔就妇女节与普京开起玩笑,但主要话题仍为能源合作、科索沃独立、北约东扩等敏感问题。普京随后警告西方国家,与他的继任者打交道也没那么简单。

　　笑谈妇女节

　　3月8日恰逢国际劳动妇女节。默克尔来到位于莫斯科郊外的新奥加里耶沃别墅与普京会谈,会谈便从关于妇女节的玩笑展开。

　　普京告诉默克尔：“你们(西方)发明了这个节日,但在俄罗斯,我们更加重视,它成为一个全国性节日。”

　　默克尔则询问普京如何庆祝妇女节：“你为你的妻子做早餐了吗？”

　　普京笑了一下,答道：“我为她准备了礼物,你和我将共进早餐。”

　　由于两人会谈的时间已过正午,默克尔开玩笑说：“早餐,对你来说是午餐吗？”

　　普京迅速回应：“是的,我想是。”

　　妇女节在俄罗斯属于重要节日。在这一天,男人一般会在这天送花给伴侣或女同事,在家中做些家务。

　　下任也不软

　　在默克尔与梅德韦杰夫会谈之前,普京与这名女总理联合举行新闻发布会。普京警告西方国家,不要指望他的继任者会软化外交政策。

　　“我感到有些伙伴(西方领导人)等不及我停止掌权了,为了他们能与另一个人打交道。我早就习惯所谓很难与前克格勃特工打交道的说法,”普京说,“不过,梅德韦杰夫在民族主义方面不比我差,我不认为伙伴们和他打交道更容易。”

　　默克尔随后在与梅德韦杰夫会晤时也提到普京的警告。她告诉这名当选总统,即使将来与他打交道不会更容易,但也希望不会更难。

　　梅德韦杰夫回应说：“我认为,我们将延续你与普京总统的合作,你们已经有过重要谈判,这让我的工作更加容易。”

　　默克尔是在俄罗斯3月2日举行总统选举后首位与梅德韦杰夫会晤的西方国家首脑。她还对梅德韦杰夫赢得选举表示祝贺。

　　继续批北约

　　普京指责西方国家试图以北大西洋公约组织取代联合国。他警告说,北约在没有直接对抗的情况下扩张,不仅达不到目的,而且有害和起反作用。

　　默克尔否认北约意图成为第二个联合国。

　　普京还警告说,科索沃独立只会促使欧洲的分裂,俄罗斯只有在符合国际法的情况下,才会承认科索沃独立。

　　当有记者问及俄罗斯前首富米哈伊尔·霍多尔科夫斯基是否会获得特赦时,普京说,这将由梅德韦杰夫决定是否特赦这些罪犯。

　　而默克尔说：“我们非常欢迎这样的举动(指特赦)。”

　　霍氏为尤科斯石油公司创始人和前总裁,因被裁定欺诈和偷税,正在狱中服刑。

　　最重要伙伴

　　德国是俄罗斯最大的单一贸易伙伴。据路透社报道,德俄双边贸易额去年达到创纪录的528亿美元。德国公司去年在俄罗斯投资34亿美元,主要投资于能源部门。

　　默克尔在8日的新闻发布会上说,俄罗斯与欧盟之间,除了合作别无选择。德国为现任欧盟轮值主席国。

　　“德国与俄罗斯、欧洲与俄罗斯相互依赖,我们必须寻找共同前进的道路,”默克尔说。

　　普京也形容德国为俄罗斯在“欧洲最重要的伙伴”。