中国以现代创意激活传统文化

　　据新华社北京3月14日电　（记者冯国、董学清、娄琛）古都西安的剧院舞台上，现代舞导演正在力求回归传统。线装书、毛笔、红灯笼、古诗词等充满中国特色的物件依次展开，威武的秦兵马俑军阵变身为现代乐队，一位自由女神式的秦朝将军在激情指挥，歌剧《梦回长安》把中国故事演绎得更具国际味道。

　　长期致力于唐风建筑研究的全国人大代表、中国工程院院士张锦秋表示，这个集秦腔、交响乐、歌舞等艺术形式于一身的大型歌剧是借助现代创意重新开发传统文化资源的有益尝试。张锦秋说，歌剧于去年10月开始在西安上演，预计将到北京国家大剧院和维也纳等地巡演。

　　近年来，以现代创意使中国传统文化经典重生的作品不断涌现。去年11月于湖北武汉举行的第八届中国艺术节上，《红楼梦》、《杜十娘》和昆曲《公孙子都》等传统戏曲被艺术家们以新的形式重新演绎。今年2月初，大型原创舞剧《红楼梦》在纽约林肯中心举行在美国的首场演出。

　　还有更大的社会舞台供人们驰骋。譬如，为保护占地约3平方公里的唐长安城大明宫遗址，古都西安去年对其周边近20平方公里的城区实施整体改造，并向全球招标进行总体创意规划，筹建以“国家遗址公园”为核心的城市新区。

　　尽管与反对异地重建圆明园一样，人们对于提升文化软实力的方式存在不同意见，但是复兴中国传统文化、提升国家软实力已经成为人们的共识。

　　全国政协委员、中国佛教协会副会长兼秘书长学诚说，中共十七大把提高文化软实力提到国家战略的高度予以充分重视和深刻阐述，体现出执政党对当代国际社会竞争态势的敏锐洞察，以及对实现中华民族伟大复兴的深谋远虑。

　　据统计，1996年以来，中国电影、音乐、手工艺和建筑设计等创意产品和服务的出口额迅猛增长，2004年已达到106亿美元，中国成为创意产品和服务的第三大主要出口国，占据了新兴创意产业亚洲出口的领先地位。