日本人爱接发货源短缺 中国人头发价格大幅上涨

　　日本人热衷接发　中国人头发涨价

　　作者　Akihiko　Kano

　　编译　王永生

　　日本从中国输入了大量用于接发的自然发，但随着接发美容的日益流行造成头发供应短缺，来自中国的头发价格开始大幅上涨。

　　问题的根源在于，使用者——通常是年轻女性很快就会把接发丢弃，而中国女性的头发需要几年才能长长。29岁的大浦哲也是大阪一家头发进口贸易公司的主管，他说起自己在中国的一个村子里看到的一幕。

　　那个村子位于距山东省青岛约8个小时车程的一个山区。他搭乘一辆破旧的小客车进入村子，车上播放着悦耳的流行歌曲。突然，一位姑娘跳到卡车前大喊“停车！”她没有化妆，十分年轻。她的头上盘着乌黑的头发，看上去仿佛软冰淇淋的形状。她的头发散开后几乎触到了地面。司机走下车，用剪刀剪那名姑娘的头发，然后给姑娘一点点钱，她离开时的发型就像一个男孩子。

　　这些剪头发的人造访中国的农村，为中间商收集头发。这些头发在加工厂被漂白、染成黑色或棕色，接着出口到日本。据统计，2007年日本从中国进口了178吨染色头发。而在2002年，这个数字仅为26吨。以接发一次需要50克头发的量来计算，2007年进口的头发可够进行356万次接发。

　　头发进口的猛增是随着日本年轻女性日益青睐接发美容而发生的，接发能使女性看上去拥有需要几年才能长成的头发。流行歌星滨崎步热爱接发也是接发在日本流行的一个原因。越来越多的美容院吹捧接发美容，并且推出各种款式的接发。

　　一名24岁的女店员去东京的一家美容院做了接发，这样她就有了垂至腰际的长发。她说：“这会引起我男朋友的注意。”她专门从群马县坐火车90分钟到这家美容院，她原来的头发可及胸部，但“他总是说如果我的头发更长，会更好看”，大浦说。来自中国的头发价格比一年前涨了一半，“完全是个卖方市场，价格可能还会继续涨。”

　　在中国，能采集到的头发已到了数量极限，供应跟不上需求的增长。自然头发平均每月生长大约2厘米。这意味着65厘米长的接发——接发的最少长度——需要将近3年才能长成。但时尚界通常等不了那么长时间。

　　（日本《读卖新闻》）来源：青年参考