法华裔姐妹花获“欧洲军民奉献之星金质勋章”

　　手持奖章和证书的朱敏翠、朱翠姐妹俩与协会主席英瑶·特拉塞尔在一起。（王志峰 摄）

　　中新网3月29日电 据法国《欧洲时报》报道，3月19日晚，法国公益组织—欧洲军民奉献之星协会在巴黎举行授勋仪式，分别授予法籍华人朱敏翠、朱翠两姐妹“欧洲军民奉献之星金质勋章”。欧洲军民奉献之星协会主席英瑶·特拉塞尔、罗宾将军、中国驻法使馆领事部一等秘书李京生以及侨社代表出席了授勋仪式。

　　授勋仪式前，欧洲军民奉献之星协会秘书长埃马纽埃尔·特拉塞尔发表了简短的致词。他说，朱敏翠、朱翠两姐妹作为华人女性的代表，她们自力更生，亲手开创了自己的事业；身为母亲，含辛茹苦抚养、教育下一代、更难能可贵的是，在完善自我的同时，她们热心公益事业，很好地代表了新一代华人群体对法国社会的贡献，她们的行为超越了民族国家的界限，是大家学习的楷模。此勋章是法国社会对她们的肯定和认可，也是对中国养育了这样伟大女性的感谢。

　　欧洲军民奉献之星协会会长、希拉克的养女英瑶·特拉塞尔郑重地将金质勋章挂在朱敏翠、朱翠两姐妹胸前。罗宾将军为她们颁发了荣誉勋章证书和锦旗。

　　当两枚闪亮的欧洲之星金质勋章挂在胸前的时候，她们不禁感慨万分：这对姐妹花来到欧洲已经快20年了，目前主要经营服装。她们的青春基本都是在法国的忙碌和打拼中度过，初到的艰辛、曾经的怅惘在今天终于有了一份满意的收获和答案。这枚勋章不仅是她们两个人的荣誉，也是旅法华侨华人的荣誉，她们将继续努力，为华人社会做贡献，为法国社会做贡献，为推动中法关系的发展做贡献。

　　欧洲军民奉献之星协会是一个公益组织，致力于帮助退休者、残疾人等群体，不定期评选出对社会有突出贡献的人士并授予其金、银、铜质勋章，以表彰他们对社会公益事业作出的贡献。(王志峰）