清明扫墓祭祀,既是对先人的缅怀纪念,也是对自然的一种亲近。国家将清明定为法定假日,正是为了更好地传承和弘扬这种“慎终追远”的中华文明。但不应讳言,在清明扫墓祭祀活动中,特别是在一些传统仪式中,我们还搀杂着一些愚昧迷信行为,存在一些与现代文明格格不入的做法。同处于中华文明圈内的韩国、日本以及新加坡,它们在传承传统文化上的一些做法和态度,值得国人对照
韩国:扫墓不烧纸钱
韩国人扫墓,主要是在墓前摆上酒、水果、蒸糕等,然后行礼祭拜,从来没有点火烧纸给阴间送钱的概念
今年清明,对黄在洙来说是一个忙碌的节日,他要回老家全罗北道修缮父母的墓地。
去年夏天雨水大,他父母墓地所在的山体有部分滑坡,如果不想办法加固,恐怕今年夏天会损及墓地本身,那对黄在洙来说,可就犯下大过错了,故乡的亲族没准会派代表来首尔兴师问罪。
清明节在韩国不是公共假期,黄在洙听说中国人清明可以享受休假,非常羡慕。如果他想回家乡修墓,则要向公司请假。当然,在韩国为父母修墓是大事,哪怕像三星那样以管理苛刻闻名的大公司,也不会拒绝员工为修墓而递上去的假条。
清明起源来自中国
与中国相同,韩国的四大传统节日为春节、中秋、端午以及清明。但这四大节日的过法,韩国的略有不同。对韩国人来说,春节是礼拜在世的父母长辈的节日,中秋节主要是祭拜逝去的亲人,端午节民间并没有什么特别的活动,只是在国家层面上进行了一次申遗,结果搞得韩中两国民间吵个不休。而清明,则主要是修墓的日子。
在韩国中小学的教科书里,介绍清明的起源时提到了两种说法,一是春天里草干风大,是格外需要注意防火的时节,因此千百年来流传下来“寒食”的习惯。另则是来自中国的传说,晋文公烧死了介子推,为了纪念他,规定全国在这一天不能动火,只能吃冷食。实际上,介子推的故事才是清明寒食的正解,但有意思的是,韩国现在的书籍中却并没有明确提及介子推是中国人。
怕山火不烧纸钱
清明扫墓与中秋节祭拜又不同,中秋节有正式仪式,要给祖先摆好一大桌子饭菜,三拜九叩动作丝毫乱不得。而清明扫墓则往往带有春游的性质。当然,像黄在洙那种需要动大工程的情况还是特例,一般人家都是到祖先墓地去拔拔草,擦擦墓碑,象征意义更大一些。而且,最重要的是,每年都要在墓地周围栽树,清明节这一天,正是韩国的植树节。听韩国朋友讲,植树节设定这一天,正与人们习惯为祖先墓地栽树有很大关系。
与韩国朋友聊起两国扫墓的不同习惯,有在中国生活较长时间的韩国人表示,他们每次遇到中国朋友在亲人墓地烧纸,都会有担心吊胆的感觉,非常担心会引发山火。韩国人扫墓,主要是在墓前摆上酒、水果、蒸糕等,然后行礼祭拜,从来没有点火烧纸给阴间送钱的概念。年轻人去扫墓,一般会买上一束鲜花,摆到墓前。 (来源:《国际先驱导报》)
(责任编辑:郑小霞)