希拉里阵营高层第二人辞职 竞选策略可能调整

　　希拉里阵营剔除麻烦制造者

　　卜晓明（新华社供本报特稿）

　　美国民主党总统竞选人希拉里·克林顿的一名高级竞选助手6日宣布辞职。这是希拉里失去竞选优势以来，她的竞选班子高层第二次变动。今年2月，希拉里的前竞选经理帕蒂·索利斯·多伊尔宣布辞职。

　　私自行动惹恼“老板”

　　这名助手叫马克·佩恩，是希拉里竞选班子的首席政治策略师，因擅自会见哥伦比亚官员，与之商讨一项希拉里反对的自由贸易协定而激怒希拉里。

　　希拉里的竞选经理玛·威廉斯当天发表声明说：“由于过去几天发生的事情，马克·佩恩已经主动要求辞职。”

　　《华尔街日报》4日报道，作为博雅公共关系公司负责人，受雇于哥伦比亚政府，佩恩上月31日会见哥伦比亚官员。他们共商对策，以促使美国－哥伦比亚自由贸易协定在美国国会获得通过。

　　希拉里的一些竞选助手告诉美联社记者，克林顿夫妇对佩恩会见哥伦比亚官员一事感到愠怒。尽管佩恩4日发表声明，称自己“判断失误”并为会面道歉，但克林顿夫妇仍敦促他辞去首席政治策略师一职。

　　贸易是民主党总统预选阶段的热门话题。《纽约时报》分析说，佩恩私下推动这项自由贸易协定，不仅威胁到希拉里在蓝领阶层中的支持率，还可能令选民质疑希拉里在贸易政策上是否表里如一。希拉里先前反对签署新的自由贸易协定，承诺将就北美自由贸易协定条款展开新的谈判。

　　性格顽固激化内部矛盾

　　《华盛顿邮报》说，佩恩有时缺乏条理，时常与人争吵，他领导的希拉里总统竞选班子从成立之初就管理混乱。

　　报道说，希拉里每次预选失利后，班子内的紧张气氛便增加几分。一些竞选助手抱怨佩恩过于看重数据、性格顽固，指责他在预选初期未能使希拉里的形象更具亲和力。

　　民主党战略分析师克里斯·科菲尼斯说：“整个民主党总统预选中埋藏最深的秘密是，佩恩的竞选战略没能奏效，希拉里阵营不幸为此付出了代价。”

　　前参议员约翰·爱德华兹的高级竞选顾问乔·特里皮认为，佩恩指挥失败，与他在管理博雅公共关系公司同时兼任希拉里的竞选策略师有关。由于感觉佩恩视公司利益高于竞选班子利益，一些竞选助手对佩恩积怨已久。

　　可能预示竞选策略调整

　　《纽约时报》说，佩恩辞职可能影响希拉里下阶段预选的基调，改观竞选班子内部的运作机制和紧张气氛。

　　报道说，佩恩的竞选策略是突出希拉里的实力和经验。批评者说，正是这一策略使奥巴马在2008年预选中抢占先机。

　　威廉斯在声明中说，竞选班子联络主管霍华德·沃夫森与民意分析师杰夫·加林将接替佩恩，共同负责制定竞选策略。

　　加林2000年帮助希拉里赢得参议员，不久前加入希拉里的总统竞选班子。与佩恩不同，加林认为希拉里要战胜奥巴马，必须被塑造成一名能与普通美国人沟通、改善百姓生活的领导人，而不应寄望于贬低对手。