阿根廷解除牛肉出口禁令 以遏制价格不断上涨

　　新华网布宜诺斯艾利斯4月18日电（记者宋洁云　冯俊扬）阿根廷政府和农业团体17日就恢复牛肉出口和稳定肉价达成协议。政府同意解除对牛肉出口的禁令，农业团体则承诺确保国内市场的牛肉供应，稳定牛肉价格。

　　阿根廷内阁首席部长阿尔韦托·费尔南德斯当天和阿主要农业团体代表就稳定国内肉价问题达成协议。根据协议，阿根廷农业团体将首先确保国内市场的牛肉供应，其中消费者经常食用的13种肉类产品的价格必须保持在政府规定的价格水平内。政府则同意在稳定肉价的前提下取消在本月初颁布的牛肉出口禁令。

　　阿根廷农业联合会负责人爱德华·布斯说，预计政府取消牛肉出口禁令后，阿根廷今年的牛肉出口量有望达到55万吨，比去年增加8万吨。

　　牛肉是阿根廷人的主要菜肴原料，平均每人每年消费牛肉约28公斤。今年以来，阿根廷市场上牛肉价格不断上涨。为此，政府将3月份的牛肉出口上限减少到2．4万吨，远低于前两个月4万吨的出口上限。今年4月初，因为农业团体长期罢工造成国内市场牛肉供应紧张，政府又宣布暂停牛肉出口，以满足国内市场需求。

　　阿根廷是全球主要牛肉生产国和出口国。据阿政府此前公布的统计数字，2007年阿根廷共出口牛肉47．48万吨，创汇14．49亿美元，分别比2006年增加1．45％和10％。