《中国新闻周刊》文章：奥运火炬的考验

　　(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　2007年4月27日，第29届北京奥运会全球火炬传递路线拟订完成，并随火炬样式一同公布。传递里程拟为13.7万公里，火炬手人数2万多名，境外传递城市19个，各项数据成为历届奥运会之最。

　　那时起，亿万中国人就开始等待一年后激动。但他们中的绝大部分没有想到火炬之旅的曲折——从第四站伦敦起，冲突发生并升级。一边是13亿人的奥运梦想，一边是少数政治力量的干扰，保卫与冲击，激情与偏见，复杂的情绪和观点交织在北京奥运火炬漫长的征途中。

　　就火炬传递中出现的问题，国际奥委会于2008年4月16日给《中国新闻周刊》答复称：IOC(国际奥委会)尊重人们表达意见的权利，尊重各种组织进行和平示威的权利，也尊重当地社团组织(当局)为了维护秩序而采取行动的权利。但是火炬也有能够和平传递的权利，这宣告着，来自全世界205个国家和地区的年轻运动员能够参加奥运会。

　　跨国直击“火炬之战”

　　伦敦：“这一天，将以北京和伦敦之间的一次碰撞留在人们的记忆中，这个碰撞火花四溅，充满躁动”；

　　巴黎：“有些举着"藏独"旗帜的小孩，还笑着和我打招呼，似乎根本不知道手中旗帜的含义”；

　　旧金山：“奥运火炬的传递过程，好似一部美国大片，声东击西。”

　　本刊特约撰稿/陈慎(发自英国伦敦、法国巴黎、美国旧金山)

　　大雪中，巴黎迎来了北京奥运火炬。

　　当地时间2008年4月7日凌晨，载着奥运火种的“CCA2008”包机飞抵巴黎时，前往接机的中国驻法国使馆及北京奥组委先遣团一行人，询问着火炬在英国伦敦传递的情况。是日，巴黎飘起了鹅毛般雪花——这种天气，正如4月6日的伦敦。

　　飞雪中，伦敦温布利体育场出现了“雪山狮子旗”——这1950年以前的西藏军旗，现被认为是“藏独”标志；唐宁街上，英国首相布朗的面前聚集着“藏独”分子；而在特拉法加广场，那些人与中国留学生发生了冲突，《义勇军进行曲》《团结就是力量》《五星红旗迎风飘扬》里混杂着“FREETIBET”的声音。在当地警方的护卫下，中国驻英大使傅莹艰难地完成了约200米的传递。

　　“挡在中国与世界之间的这堵墙太厚重了。”傅莹在《火炬伦敦传递后的思考》中写道，“这一天，将以北京和伦敦之间的一次碰撞留在人们的记忆中，这个碰撞火花四溅，充满躁动”。

　　“巴黎的形势，比伦敦要严峻。”孙洋，北京奥组委火炬传递先遣团联络员说。在此背景下，火炬进入了中国驻巴黎大使馆——这是传递前5站未有的事情。深夜的使馆门前，一辆法国装甲车在守卫着，全副武装的法国警察毫无懈怠。

　　4月7日12：30，火炬传递开始了。担任接力第一棒的法国田径运动员史蒂芬·迪亚加纳刚跑出埃菲尔铁塔，一个“藏独”分子就呼喊起来。此人是巴黎市政府邀请的贵宾，他试图掏出口袋里的“雪山狮子旗”，但这个动作进行了一半，就被警察按倒在地。

　　巴黎警方派出了约3000人沿途戒备。火炬周边约200平方米被列作保安区；数十辆汽车和电动自行车、100名消防员，以及上百名穿雪屐的警察，为火炬手提供保护。

　　明丽的火苗在白雪和人群中前行。火炬从埃菲尔铁塔出发，行进约27公里，由80名跑手接力进行，终点是巴黎南部。沿途满是年轻的黄皮肤和挥舞着的红色旗帜——4月7日，共300多名留法中国学生自发组织了护卫火炬的行动。网名叫做“骑猪天使”的女孩是主要牵头人，她自费购买了750面国旗，分发给路人。

　　冲突发生在第二棒。一些“藏独”分子挡在路中央，让火炬手——法国著名篮球运动员里加尔多无法在15分钟内完成200米的传递。北京奥运会倡导“绿色”理念，火炬也不例外，其中气罐内的丙烷只支持燃烧15分钟。于是，运行团队主动熄灭了火炬，并将它放回到安全车。

　　“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递过程中被迫熄灭的报道不属实。”北京奥组委火炬境外传递新闻发言人曲莹璞称,“为了维护火炬的安全和尊严，并考虑到现场实际情况，火炬在传递过程中暂时改变了方式”。

　　对此，有关人士解释道：主动熄灭火炬不等于由于干扰而将火炬熄灭，随行的火炬灯共有两盏。在北京还留了备用火种。这三盏灯可以保证2008年8月8日点燃“鸟巢”主火炬的火种，来自希腊奥林匹亚。

　　巴黎的中国留学生们用身体组成了两道人墙，为火炬传递开辟出一条通道。“一旦和"藏独"发生冲突，就会给对方留下把柄。”洛阳的留学生来子琪说，“我们要忍受来自他们的谩骂和石灰粉，对抗的最好手段是唱红色歌曲。”

　　来自北京的留学生王成，则用流利的法语与身边的“藏独”分子理论。“你们去过西藏吗？”“如果没有去过，不妨去过之后，再发表意见。”“不要只看CNN的报道，不妨看看中央电视台的西部频道。”

　　一位在法华人认为，法国媒体在火炬报道上是“一边倒”。“到家已经3个小时了，一直开着电视，只看到"藏独"分子和那群法国支持者的镜头，以及警察按倒捣乱者的新闻，中国支持者连个意外的小脸都没露一个。真干净啊，法国这"自由客观"的媒体啊！”此人在其博客中写道。

　　试图抢火炬、喊口号的“藏独”分子中，鲜见真正的藏人，更多是当地居民。“在巴黎，我看见一个小孩举着"藏独"的旗帜在向我招手，似乎根本不清楚手中旗帜的意思。”一位火炬护卫队员说。

　　北京奥运火炬在巴黎经过5个小时的传递后，于当地时间17：30抵达巴黎夏勒第体育场。当晚11时，火炬前往下一站——美国旧金山。20世纪，这里一直是叛逆文化和近代自由主义的中心。目前，有大量崇尚自由的艺术家、作家和演员居住在这里。

　　当地时间4月8日上午，“藏独”分子已聚集在旧金山市政厅前广场。旁边，来往的行人对此无动于衷，小商人们也如常地叫卖着。“这里几乎天天有聚会，生意特别好做。”一个小贩说。当晚，电影演员的理察·基尔组织了一次“烛光晚宴”，指责中国政府的西藏问题，但他仍希望“藏独”者能够秉持反暴力的理念。

　　此时，大量留学生也正向旧金山汇齐。有报道称，仅洛杉矶的湖北同乡会，就准备了30辆大巴、1200面中美国旗和奥运五环旗及1300份盒饭。由于前往的人数过多，硅谷周边几乎没有可租的大巴。

　　4月9日晨，距离火炬传递还有6小时。但传递起点AT＆T公园广场已经被旗海覆盖了——中国国旗、奥运五环旗、美国星条旗,还包括印有同乡会、校友会等组织的旗帜。每当“干扰分子”出现，人们就把他包围起来，口中高喊“CHEAT！”“要用旗海夹死"藏独"分子。”他们说。

　　然而，当火炬接力开始时，准备对抗的双方都失算了。

　　13:25，中国著名游泳运动员林莉从美国奥委会首席协调官手中接过了“祥云”。但她手持火炬跑了一段后，火炬就离开了大部分记者的视线。消息人士称：林莉跑出后，旧金山市长纽森得到情报，如果不更改线路，传递将受到威胁。

　　路线的更改既“忽悠”了“藏独”，也“晃点”了华人华侨。很早从硅谷等地赶来的中国留学生，在中国湾公园码头激动地等了几小时，连林莉的影子也没看见。

　　急于在第一时间报道的美国电视记者，也使出了各种方式捕捉火炬的踪迹。有的问警察，警察说不知道；有的问官员，官员说不清楚；还有的问随团的中方同行，但中国记者也摸不着头脑。

　　相较巴黎、伦敦，旧金山的传递顺利得多。“一切以火炬的安全为重，路线的改变，完全可以理解。”林莉的家人说。他们一直等在附近拍照，但愿望落空了。

　　“奥运火炬在旧金山的传递过程，好似一部美国大片，声东击西。”一位旁观者描述。

　　十余个街区以外的凡奈斯大街，华裔火炬手李孟贤和另外一位火炬手在耐心地等待，他们二人将完成第二棒的传递。火炬队员点燃了他们手中的火炬，其余火炬手依照两人一棒的顺序再接力经过联合街、海湾街，绕过梅森堡后转向马林纳大街。

　　当地时间15：30左右，火炬在旧金山著名地标——金门大桥前顺利完成传递。全程比原计划缩短了一多半，74岁的旧金山前市长布朗跑了最后一棒。