心灵融合的桥梁——音乐

　　湖北武昌实验中学 高一（4）班 杨晓璐

　　对于文化交流，大家都不约而同地选择了文物巡展、文化交流节，似乎这样更能使本国人民更能接收外来文化，加强各民族的国际交流。但就我看来，这并未取得它预想的效果：每每有这类文化交流活动开展，往往前去参观游览的除了个别具有专业知识的内行和极少数信念执著的狂热爱好者，就是被迫前来陶冶情操和另有目的的（例如作商业用）的人，总显得门庭冷落。就湖北省武汉市的总人口来说，这类文化交流显得过分地无人问津。可以这么说，大多数青少年对与外来文化交流这种事鲜有兴趣。

　　以前我也是那大多数青少年中的一员。本国文化尚且无法通晓，就更没有兴趣去探索研究外来文化，进行国际交流就不消说了。我的这种想法一直没有转变直到两年前朋友拉我去听音乐会。我还记得那是“中法文化交流之春”Miteau五人组合的演奏会，就像那些追求音乐时尚的青年说的那样：音乐无国界，音乐无极限！音乐的享受比文物巡展、戏（歌）剧、电影、书籍更具有心灵的震撼力，那场演奏不仅是视觉、听觉上的享受，更多的是听众与演奏者发出共鸣的激奋。记得那晚人很少，主持人就叫坐在后面的人向前坐，之前的气氛一直淡淡的，直到那位法国的名演奏者让•雅克•米勒多说了句中文（虽然开始没听懂，后来靠主持人解释才明白），观众的情绪立刻高涨起来，那种从外国人口中听到自己国家语言的感觉简直无法控制，结果是演奏空前顺利，观众大叫“安可！安可！”不愿意演奏早早结束，那才是文化的真正交流，用不着只字片语，那是纯粹的灵魂的融合，那是完美的一次国际交流。

　　既然这种音乐的交流远远超过了其他方式交流的效应，那就足以肯定其作用之大，那么这种方式无疑是最好的交流方式，对这种及其有用的方法，我们应大力支持并且投入实际操作中。

　　日本的文化最先令我感到不同于中国文化，就是那带有浓郁异国风味的《SAKURA》，这首曲子是混在一张纯音乐唱片中的，开始听，只是好奇；为什么单独这首歌曲如此不一般？一点点好奇令我反复倾听最终演奏变为兴趣，经过多番打听知道这首歌是日本著名的歌曲《樱花》。

　　中国有成语说：爱屋及乌。只要能勾起青少年的兴趣，哪怕只是一点点，也会让疏落的国际交流有望改善。音乐无疑是最好的桥梁，再精美的翻译也不可能将原作保留其原滋味，再难得的文物也不能使它重现往日的荣光。就像鲁迅的改变精神的第一要著要推文艺，我以为加强青少年的国际交流首推音乐：因为音乐是最直接、简便、轻松的方法，不需要怎么审查的目光，不需要怎样丰富的知识，不需要怎样的通晓语言，明白语言的隐藏趣味，这种传统、古老又富有新意（曲目并非那样陈旧）的方法会让不同民族心与心挨的更近。

　　这样一来，这第一要著也算是完成了。就像是奥运会口号那样“同一个世界，同一个梦想”，因为心一样了，所以心中的梦想也便趋于合流，音乐的连接作用连接了世界人的心，那么即使只是语言不同，只是手势不通，只是样貌互异，这种列举了的和没列举的都不会成为阻碍沟通的巨石，或许正是因为彼此不同，引起心中对揭开对方神秘面纱的渴望，更加接近对方，文化在各自的领域传播，思想在各自的脑中融合，人类社会普世价值观便在文化的传播、思想的融合中得以弘扬，逐渐深入内心深处，音乐只是谜样线团的线头，找到它，并且顺着它解开，理念得以融合。人类为了自己的生存与发展，为了自己的未来和子孙的明天，又有什么战略不能得以统一呢？