三星在“家乡”迎来奥运圣火

三星总部所在城市首尔迎来奥运圣火；韩国火炬手阵容尽显体育和艺术领域的杰出成就

（首尔）， 2008 年 4 月 27  日――继横跨 6 大洲，穿越 16 座城市之后，奥运圣火今天来到首尔，这一站具有特殊的意义，因为首尔是火炬接力和北京 2008 年奥运会的企业赞助商三星公司的“家乡”。韩国站的启动标志着境外火炬接力进入最后阶段，境外火炬接力将于 5 月 3  日在澳门画上句号。

首尔市区筹备了喜悦欢腾的庆祝活动。圣火传递从奥林匹克公园的启动仪式开始，将经过三星位于江南站的新总部，然后前往 1988 年夏季奥运会体育中心、Nassam Mountain 国家剧院等历史性建筑，以及市内著名的 Hung In Ji Moon 东门。

 “近一个月以来，在我们的关注下，奥运火炬传递活动成功地排除异议，打动了全世界数百万民众的心弦”，三星电子全球体育事务及公共关系副总裁权桂贤先生说道，“在首尔迎来圣火对三星来说既兴奋又激动，因为我们将在祖国和家乡庆祝奥运精神。

今天的韩国火炬手之一――重返奥运活动的 27 岁的年轻人 Tae Woong Yoon 勾起了人们对韩国历史上一个激动场景的回忆。当他还是一名儿童的时候，以独特的节目动作参加了 1988 年首尔（当时称汉城）奥运会开幕式的演出，并成为奥林匹克史上的佳话。当时，稚嫩可爱的 Tae Woong Yoon 在 1988 年的奥运会开幕式上滚动铁环穿过首尔的奥林匹克体育场。他现在是一名影视新星，并再一次为我们传达奥林匹克精神。与他一起进行首尔站火炬接力的有：

§      Hee Ah Lee：著名的“四指钢琴家”。她出生的时候每只手上仅有 2 个手指，膝盖以下没有小腿。她从 7 岁起通过弹奏钢琴来强化手部，并最终成为著名的艺术家，现在她在世界各地的音乐会上弹奏美妙的乐曲。

§      Hong Gil Um： 韩国具有代表性的登山运动员，他在过去的 16 年里 28 次攀登喜玛拉雅山脉 8,000 米以上的山峰，其中 14 次成功登顶。2000 年，他成为登上世界第二高峰 K2 的首位亚洲登山运动员（世界第 8 位）。