论思维方式差异是中美跨文化传播研究的重要维度

　　摘要：跨文化传播学理论的中国化是近些年中外学者的共同呼声。本文认为，在宗教、价值观和语言等维度之外，思维方式差异是理解中美跨文化传播问题的另一非常关键的维度。其重要性应引起中外学者的充分重视。本文论述提纲如下：

　　一.在美国跨文化传播研究领域，思维方式的差异及其对传播的影响并未引起足够的重视

　　1．当今美国跨文化传播学主流教科书中，有关思维方式差异及对跨文化交流影响的内容很少。

　　2．现今欧美跨文化传播理论中思维方式差异尚属空白。

　　二、思维方式的差异是中美文化差异的一个重要方面

　　1．思维方式的差异是文化差异的一个维度。

　　2．思维方式差异是中美文化差异的一个明显和重要的维度。

　　（1）中美思维方式的差异

　　（2）差异被近年来的社会心理学所证明

　　（3） 思维方式差异在文化差异方面的重要性

　　三、 思维方式在中美跨文化传播中的作用

　　1． 从逻辑推论上看，思维方式差异对双方跨文化传播影响很大

　　2． 从初步研究上看，思维方式差异对跨文化传播有很大的影响

　　四、 结语

　　思维方式的差异应该成为象霍夫斯泰德的个人主义——集体主义价值观维度一样，成为中美跨文化传播研究中的一个重要维度。这应引起中国学者的足够重视。

　　关键词：思维方式　跨文化传播　中美跨文化传播 (来源：人民网——传媒频道)