布什为新农业法案“买时间”

　　因迟迟不能就新农业法案与美国国会达成一致，美国总统乔治·Ｗ·布什18日签署一项临时措施，以维持农业部运作一星期，为与国会协调立场提供时间。

　　布什与国会在新农业法案上分歧较大。这项法案规定，从本财年至2012财年投入大约2900亿美元，其中三分之二用于国内营养项目，比如食品券和紧急食品援助，以帮助贫困者应对食品价格上涨问题。据估算，大约1000万人将从食品券项目中受益。

　　这一法案扩大了对美国农作物种植者的补贴。法案将400亿美元用于农业补贴，还有大约300亿美元用于鼓励农民参与休耕土地等环境保护项目。另有1.25亿美元将用于粮食储备。

　　美国国会参议院15日以81票赞成、15票反对的表决结果通过这一法案。此前一天，国会众议院以318票赞成、106票反对的结果通过法案。

　　不过，布什已“放话”说，将否决这项法案，理由是法案在农产品价格处于历史高位时对富裕农场主过于慷慨，在财政上“不负责任”。

　　但国会议员们说，国会可轻松推翻总统的否决决定。参议院农业委员会主席、来自艾奥瓦州的民主党人汤姆·哈金说，一旦法案受到否决，国会在一星期内就可推翻否决。

　　根据美国法律，国会参众两院就被总统否决的法案重新投票，赞成票达到三分之二多数，即可推翻总统的否决决定。（新华社电）