韩国政府首发英文报告宣示独岛所有权

　　韩国政府首发英文报告宣示独岛所有权

　　方晓

　　韩国和日本因为争议岛屿的教育问题引发的口水战继续升级。

　　昨天，韩国国土海洋部表示，韩国海洋水产开发院下属的独岛（日本称竹岛）研究所日前与庆尚北道一同着手拟定了《独岛是否曾是日本领土》的英文报告，该报告将在今年下半年制作完成，并分发给海外学者。

　　该英文报告根据独岛研究所上月针对日本外务省2月在网站发表题目为《旨在理解竹岛的十大关键》的文章内容，逐一作出反驳的韩文报告拟定。

　　独岛研究所通过报告表示，19世纪的日本地图已承认独岛是朝鲜领土，且1900年大韩帝国敕令中的“石岛”就是独岛。

　　由韩国政府出面拟定有关独岛的英文报告并发布还是第一次。此前，国政宣传处曾负责发行独岛相关英文资料，但因该部门被废除，此项工作被迫中断，而外交通商部仅在官网介绍了独岛相关情况。

　　韩日两国关于独岛的主权之争由来已久，双方一直未能就这一问题达成一致见解。2005年，日本将4月22日定为“竹岛日”，还引发了两国政治关系的冷却。日前，日本媒体纷纷报道称日本将把“竹岛是日本领土”写入新教科书一事，就迅速引发了韩国朝野的强烈反对。

　　但日本政府19日表明正式立场称：“目前尚未决定（是否在学习指导要领解说书中包括将竹岛记述为日本领土的内容）。”日本官房长官町村信孝当天在例行记者会上表示：“竹岛是日本固有领土，这是日本政府的一贯主张，这件事一直没有改变。将基于这一基本方针（独岛是日本领土），于6月末或7月初公布学习指导要领解说书。”

　　日本政府曾于2005年阐明了要将竹岛相关内容包括在学习指导书中的立场，但今年3月份发布通知时，并未将该内容包括其中，因此遭到部分右翼政客的抗议。对学习指导要领进行补充的解说书对教科书的内容具有绝对影响力，日本出版社的一位负责人表示：“如果不遵循解说书就无法通过验证，因此，所有教科书都会遵循解说书。”