北京地铁六月起自动售检票 配多语翻译志愿者

　　下月底，所有地铁站将全部实行安检。在昨天召开的地铁“奥运服务保障”动员誓师大会上，地铁运营公司总经理谢正光表示，北京地铁正在加紧完成奥运前的升级改造工作，地铁安检设备和自动售检票设备将在下月投入使用；即将开通的10号线、奥运支线将有望实现3分钟的最小发车间隔。

　　自动售检票系统6月启用

　　为保证奥运会期间地铁运营安全，地铁121座车站下月将完成安检设备的安装和调试。奥运会期间，将有3690名安检员配合公安部门保证地铁安全，目前首批640名安检人员已通过培训，将陆续在5号线雍和宫等车站到岗服务。“安检人员通过目检、设备检查、警犬检查等方式，主要对携带大型背包和携带液体的乘客进行安检。”地铁公司宣传部长贾鹏表示，安检采取抽检制，不会影响旅客出行效率。而对于备受关注的地铁自动售检票系统，谢正光表示，各站点正在进行联调，预计6月中旬前投入使用。

　　1、2号线站台添冷风系统

　　贾鹏表示，除了增加运力外，地铁公司正在对地铁的硬件进行升级改造，1、2号线的站台将增加冷风系统，站台的乘客向导标志将增加应急疏散通道、残疾人升降梯、洗手间等信息，更加细致和人性化。此外，1、2号线的各站还加装了残疾人水平扶梯，确保奥运前每个地铁站至少有一个自动水平扶梯。

　　10号线最小间隔将达3分钟

　　谢正光介绍说，地铁10号线、奥运支线以及机场轨道线计划在6月底开通试运营，目前3条线路正在进行空载试运行，其中10号线、奥运支线已在进行3分钟间隔的运行试验，以便使10号线、奥运支线在开通试运营时可以按照实际要求，选择4分钟最小间隔的试运营，或直接实行3分钟最小间隔。

　　地铁站配多语翻译志愿者

　　据介绍，目前北京地铁5条线路日客流量保持在340万人次，最高峰每日达430万人次，预计奥运期间北京地铁全线网客流量将达450万人次，最高峰达500万人次。

　　昨天，北京地铁公司还为来自首都30所高校的青年志愿者颁发了服务队队旗。这些志愿者将在奥运会期间在地铁重要站点进行全天候的英、法、德、意等多种外语口语服务。（记者赵阳）

　　八通线运力将提高75%

　　根据地铁公司的计划，北京地铁既有5条线路在奥运前将进一步提高运力。1、2号线将在奥运前陆续有204辆新车上线运营，1号线运力将提高4.9%，2号线将实现2分半钟的最小运营间隔；13号线和八通线将采取4节车厢变为6节车厢列车的方式，分别提高运力50%和75%，5号线也将通过增加新车上线提高33%运力；所有地铁新车将在7月20日前到位，地铁13号线、八通线以及5号线奥运前将实现3分钟最小发车间隔。 (来源：北京晨报)