亚洲协会第18届企业年会开幕 接受媒体提问采访

　　亚洲协会第18届企业年会

　　全球商业的新时代：中国和世界的可持续发展

　　新闻发布会 2008年5月28日下午3：00—4：00

　　陈启宗：

    欢迎各位参加今天的开幕式的记者招待会。

　　首先介绍一下今天的到场嘉宾任学锋先生和亚洲协会的会长丁文嘉。另外两位也不需要我们进行介绍了，姜喜瑞先生和朱军先生都是天津的副秘书长。

　　今年是第18届，也就是说以往的十几年来我们一直没有停下来。非常的高兴的是该会议第一次是1995年在北京举行。第二次是2000年在上海举行，那么这一次在内地是第三次，我们在香港举行过几次，所以加起来可以说中国是在18次的年会里占了相当大的比重。

　　去年4月我跟丁文嘉博士到天津来，因为我跟张高丽书记是老朋友了，从深圳到山东一直到天津，他非常高兴的宴请了我们。就是我们去年四月左右开始，我们就研究在天津举行第18届的亚洲年会。

　　非常高兴一年下来我可以这样说，我们和天津市的领导特别是人五市长的领导之下合作的非常非常愉快，也非常高兴，能够经过一年的双方共同的努力，到今天能够在这里举行年会。

　　今天晚上，我还有一些重要的嘉宾，国家领导等等，这些事情我看还是留给任市长来说比较合适一点。现在我们就先请任市长来介绍一下这次的年会。

　　任学锋：

    尊敬的丁文嘉会长，陈启宗副主席，尊敬的各位来宾，新闻界的朋友们，大家下午好！首先我代表天津市人民政府，代表黄兴国市长，对出席今天新闻发布会的中外记者朋友们表示热烈的欢迎；同时也感谢亚协选择天津作为第18届企业年会的举办城市。在这次筹办过程中，我们和亚协的几位高层像丁文嘉博士，还有陈启宗先生，还有王易讯（谐音）女士，Christine Brendle都有很好的合作。我们互相之间共同努力，经过紧张的筹备，亚洲协会第18届企业年会将于今晚开幕。

　　本届年会以全球商业的新纪元，中国和世界的可持续发展为主题，邀请亚太地区整洁经济界和学术界的知名人士出席会议，共同探讨世界、亚洲和中国经济发展的未来。令我们非常高兴的是，中国国家副主席习近平先生在百忙之中将出席今晚的开幕晚宴，并发表主旨演讲，阐述我国经济改革和发展的政策。将会受到与会代表和国际舆论界的关注，并将增进世界对中国走可持续发展和科学发展道路的进一步了解。

　　接下来的两天，与会代表将围绕会议的主题展开深入的探讨。会议的成果，必将为亚洲和中国经济的可持续发展提供有益的借鉴。上次在人民大会堂的新闻发布会上我也讲了，天津是中国北方最大的沿海开放城市，也是著名的历史文化名城。改革开放以来，天津经济和社会发展都取得了很大的变化。特别是近几年来，天津已成为我国中国具有活力的城市之一。当前，天津正面临着千载难逢的宝贵机遇，天津滨海新区的开发开放被纳入了国家整体发展战略布局。正在成为中国继深圳经济特区，上海浦东新区之后又一个带动区域经济发展的新的经济增长极。本届年会在天津举办，为我们提供了一个向世界展示天津，和天津滨海新区的极佳的机会。我们也衷心的希望，大家通过本届年会进一步了解天津，了解滨海新区，关注和支持天津的发展。天津市人民政府作为本届年会的主办方之一，将与亚洲协会携手，共同为与会的嘉宾提供一个广泛交流与沟通的国际平台，努力为大家提供更好的环境和便捷的服务。使与会的嘉宾和各位新闻界的朋友们在天津度过一个美好的时光。我希望新闻界的朋友们能够及时、深入、全面、准确地报道本届年会，并继续关注和宣传天津的经济和社会的发展。再次感谢新闻界的朋友们对举办好本届年会所给予的各种支持，最后我也预祝亚洲协会第18届企业年会在天津，在滨海新区取得圆满成功！谢谢大家！

　　（掌声）

　　陈启宗：谢谢任市长，现在我们请丁文嘉博士（亚洲协会的会长）发言。

　　丁文嘉：

    非常高兴今天能参加这次会议。我的中文名字叫丁文嘉。将亚洲协会第18届企业年会带到天津来召开，在这里我特别感谢我们的合作伙伴，任市长以及来自于天津市外办天津经济开发区委员会和所有相关的各方，给我们大力的协助和支持，使我们的本届年会得以成功的召开，同时我也要感谢陈启宗先生（我们的副主席）因为他们一直对天津非常感兴趣，他的妈妈就是天津人，而且他在天津也有自己的投资，所以也要感谢陈先生你给予我们的大力支持。

　　亚洲协会是一个全球的领先的组织，它致力于推动亚洲和美国的人民之间和各个机构之间和领导之间的了解。在过去的50年当中，我们一直是这样做的（我们的历史52年了），所以我非高兴能够再一次回到中国，将我们的企业年会放在这里召开。我们上次在中国举行年会的时候是2000年在上海，1995年在北京也举行过，我们在香港也举行过两次亚洲企业年会。

　　亚洲协会一直致力于推动中国和美国之间的合作，在过去的30年一直是如此，中美一建立正式的外交关系，我们亚洲协会就致力于推动两国的发展，不断的发挥着作用来推动两国之间的相互了解。我们不仅在美国做工作，而且我们在亚太地区都开展工作。我们在各个亚洲地区都有我们的协会中心，我们在美国以及亚洲一共有10个中心。我们认为，将亚洲和美国联系起来的工作是非常重要的，尤其是在今天。我们会开展一些教育的活动，还有一些文化和艺术、表演的展览，还有一些商业的论坛。我们都致力于推动汉语的教育。所以我们就好象为中美两国之间的关系提供一站式服务的机构一样。亚洲协会的企业年会是我们最重要的一个商业活动，我们每年在亚洲不同的城市举行，明年我们的会议将会在越南召开。这是一个泛亚洲聚焦地区的问题，并且对亚太地区以及世界上的领导和相关部门的领导结合在一起，这次的会议上我们将会有来自亚洲和美国的80位的出色的演讲嘉宾，我们还会有来自于20多个不同的国家的1100名的与会嘉宾。我认为2008年的年会放在天津举行是非常及时的，因为现在天津已经成为中国中央政府发展的重点，而且是中国第三极经济发展的代表城市。所以我们在这里要感谢我们的联合主办方——天津市人民政府以及《亚洲华尔街日报》，因为《亚洲华尔街日报》一直是我们的主办机构，同时我们还要感谢一些其他的支持承办和协办机构。

　　刚才任市长已经说了今天晚上习近平副主席将会做一个开幕晚宴的演讲，除此之外，我们还会有来自全世界的80多位演讲人和讨论嘉宾参加接下来两天的会议。我们的会议马上就要开始了。在会议开幕之前我们心系受汶川地震影响的中国人民，全世界也为中国政府和人民的抗震救灾承诺努力而深受感动。所以我们也在这里向大家宣布，李连杰也就是中国红十字会壹基金的创始人会作为明天的午餐的特别演讲嘉宾，跟大家叙述一下中国的慈善业的发展以及他在抗震救灾中所做的努力。同时我们在现场有可能捐款，把所有捐款最后通过天津市人民政府转交给中国红十字会，所以我在这里要再次感谢媒体朋友来参加这次活动。我非常期待接下来两天的一场精彩圆满的会议，我们将会讨论环境方面的问题，以及适合中国和整个亚太地区的社会发展的问题。谢谢。（掌声）

　　陈启宗：谢谢丁文嘉会长。我想两位将副秘书长朱副秘书长要不要加一点东西？

　　任市长是不是我们请在座的新闻界的朋友，看他们有什么提问。上次我们三个一同主持新闻发布会是3月下旬在北京的人民大会堂，是我们第一次举行，这是第二次，所以大概天津的朋友，新闻界的朋友们，有什么提问没有？

　　或者你们想的时候（提示我）。我加一句话，刚才丁博士说我算是半个天津人，本来任市长应该是出席了那家地产公司今天早上在和平区有一个动土仪式。但是任市长就道歉了，说因为这里的事情非常重要，所以要求我放弃出席动土仪式，希望第二个项目动土的时候你能出席。