习近平在亚洲协会企业年会发表演讲

　　习近平在亚洲协会企业年会发表演讲指出

　　中国人民有决心有信心夺取抗震救灾全面胜利

　　同样有决心有信心办一届有特色高水平奥运会

　　新华网天津5月28日电（记者钱彤　王宇丹）以“全球商业新的纪元——中国和世界的可持续发展”为主题的亚洲协会第十八届企业年会28日下午在天津开幕。国家副主席习近平在开幕式上发表主旨演讲时，阐述了改革开放30年来中国在发展和可持续发展方面取得的成绩，并强调当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果，中国人民有决心有信心夺取抗震救灾全面胜利，同样有决心有信心办一届有特色高水平奥运会。

　　习近平代表中国政府对年会的召开表示热烈祝贺，对亚洲协会多年来为推动美国与亚洲的交流和合作，特别是为促进中美关系发展作出的积极努力表示赞赏和感谢。他说，本届亚洲协会企业年会的主题，符合经济全球化深入发展的趋势，也符合亚洲和中国经济发展的实际，相信本届年会一定能取得丰硕成果，为世界各国、各地区可持续发展提供宝贵经验和有益借鉴。

　　习近平指出，中国高度重视发展和可持续发展，把发展作为解决中国所有问题的关键，坚持走和平发展道路，聚精会神搞建设、一心一意谋发展。经过30年不懈努力，现在中国经济总量已跃居世界第四位，2007年对世界经济增长的贡献率超过10％，对国际贸易增长的贡献率超过12％。进入新世纪，我们总结自己的发展实践，借鉴国外的发展经验，适应新的发展要求，提出了以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观，努力建设资源节约型、环境友好型社会，已在节能降耗和污染减排等方面取得一些进展，但目前经济增长付出的资源和环境代价依然过大。中国正按科学发展观要求，加快发展循环经济，推动建立可持续发展体制机制，形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。

　　习近平说，中国四川汶川县发生特大地震后，中国各族人民在党和政府坚强领导下奋起抗震救灾。许多外国政府、国际组织和国际友人也为中国抗震救灾提供了宝贵帮助。当前，中国人民正一手抓抗震救灾工作、一手抓经济社会发展，并切实做好奥运会和残奥会各项筹备工作，以实际行动支持抗震救灾。

　　习近平说，本届年会的举办地中国天津滨海新区，已成为带动区域经济发展特别是环渤海地区发展新的增长极，并将成为中国北方对外开放的门户、高水平的现代制造业和研发转化基地、北方国际航运中心和国际物流中心、宜居的生态型新城区。希望与会嘉宾通过本届年会，进一步了解中国，了解天津，了解天津滨海新区，关注中国经济发展的新机遇和科学发展的新理念，进一步促进中国同世界各国的经贸交流和合作，努力实现互利共赢、共同发展。

　　亚洲协会全球会长丁文嘉、天津市市长黄兴国分别致欢迎词。

　　开幕式前，习近平会见了出席年会的中外嘉宾。中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽，全国政协原副主席、中国工程院院长徐匡迪等参加了上述活动。

　　亚洲协会是美国较有影响的非营利、无党派民间组织，由洛克菲勒家族于1956年创办，自1989年起每年在亚洲主要城市举办企业年会，邀请亚太地区国家领导人、政府官员和企业界人士出席并发言，研究亚太地区最新经济和商业发展动态。

　　以“全球商业的新时代——中国和世界的可持续发展”为主题的亚洲协会第18届企业年会，28日在天津市滨海新区开幕。

　　本次会议由美国亚洲协会、天津市人民政府和《亚洲华尔街日报》联合主办，28日至30日在天津滨海新区举行，来自亚太地区10多个国家和地区的政界高官，企业界、经济界和学术界的知名人士齐聚天津，共同探讨中国经济持续增长背景下亚洲的未来前景，并研究可持续发展的战略模式。