专访孙宏开：揭开羌语和祭祀的神秘面纱

　　神奇的羌族语言

　　主持人：孙老师用桃坪话讲一下，比如说各位网友大家好，怎么讲。

　　孙宏开：讲一小段话吧。比如说这个是书。（羌族语）他们的语序是主宾谓的次序。所以很有意思。北部方言，我平时到老乡家里串门，可能用羌语交流，北部方言比桃坪话更好一点。当时也比较年轻，包括工作内部有很多同事是羌族，讲母语，平时开玩笑，都用羌语来说。因为后来我搞的语言多了，有点杂，有的时候可能把其他别的语言混在一块，有的时候会出现这种情况。现在我有的时候到羌区去调查的时候，经常用一些羌语跟他们进行交际。

　　这词上面有动词，（解释桃坪话）这些词都能够完全可以，因为国际音标拼都是拼自己的语言，很准。桃坪这个村子56年去、58年去，到86、87年我带的学生去，这些学生都不会了，说孙老师你教我们羌语得了，我们都不会了。语言也是这样的，随着全球经济一体化，网络、媒体传播的速度加快，很多年轻人学汉语，学英语，母语传承是一个大问题。

　　现在桃坪村的男孩，二十几岁的，三十几岁的，羌语都不行了，说你来教我们羌语得了，那是开玩笑的话。但这也是一个目前存在的事实，就是语言，我们中国的一些小语种，一些语言处在濒危状态，逐渐走向濒危，联合国教科文组织有一个数据，全世界6700多种语言，在21世纪将有80%到90%就会消失，因此2003年在巴黎联合国教科文组织总部组织了全国濒危语言专家会议，我作为中国社科院派去的人员参与会议，这个会议的文集也带了一本，这个文集就讲了语言为什么要走向濒危，怎么来鉴定语言已经逐渐走向濒危，号召人们来重视语言的保护和抢救。现在每年二月份是世界母语日，就提醒弱势语言，不要忘记自己的母语，因为母语是传承文化的重要的载体。这点在我们搞语言工作的人来讲感觉非常忧虑，一方面感觉到很重要，另外一方面感觉到很忧虑，就是我们国家也有一批少数民族语言，使用人口越来越少，处在逐渐濒危的过程中。我们也经常地呼吁，像国家民委也在做保护、抢救濒危语言的资料方面的工作。这也是联合国非物质文化遗产保护的第一个重要方面就是语言文字。