大学生领到特殊暑假作业 为奥运志愿服务50小时

　　放暑假了，浙江财经学院东方学院外语系近百名大学生收到了一份特殊的暑假作业——为奥运志愿服务50个小时。学校向每个学生发放了志愿服务卡，要求大家在北京奥运会前后利用专业知识积极参与志愿服务，完成任务可获得2个学分。

　　在这张志愿服务卡上，注明了服务日期、服务时数、服务内容、负责人签字等。东方学院党总支副书记伏晓红说，奥运会期间，世界各地的游客会来到中国，杭州作为旅游胜地也会接待大量外宾。外语系大学生可以教出租车司机学英语、到旅游景区为外宾提供义务导游服务、制作英文宣传网站等，通过一系列实际行动支持北京奥运会。

　　据了解，这是东方学院第一次向大学生发放志愿服务卡。去年“五一”假期，外语系的大学生就组成杭城出租车司机外语志愿服务团，通过录制英语短片、教授出租车司机英语会话、组织圣诞晚会等活动，帮助杭城的出租车驾驶员学习英语，提高英语会话水平。这个学期，东方学院外语系又成立了双语志愿服务团，成员也由原来的10多个人增加到了60余人，并新增了杭州景区义务英语推广、公共交通英语志愿服务等内容。

　　大三学生赵鎏杰是杭州出租车司机外语服务团发起人之一，他说，当初就是想到奥运会要在中国举行，才成立这个团队的。出租车行业作为一个对外窗口，司机如果能与外国游客进行基本的沟通，不仅为他们提供方便，也能更好地树立中国的形象，提升杭州的城市品位。

　　为奥运志愿服务活动得到了外语系大学生的热情支持。大二学生张小慧曾组织寝室同学参与杭州义务英语导游，她说：虽然我们不在北京，但为奥运服务是可以从身边小事做起的。大学生曹颖异打算为出租车司机编写手掌大小的简单读本，让他们“掌上通，会话不用愁”。有的给身边的翻译挑刺，规范外语的使用。大二男生方晋在一家书店的广告中发现，他们把“knowledge(知识)”翻译成了“knowleage”，觉得很不应该。一位姓江的大学生说了自己的计划：“召集志愿者，教体育爱好者一些经典的英语"加油"词，让全世界都听到赛场上中国的呐喊声。”(黄晓燕楼江渝陈扬渲) (来源：浙江日报)