韩国抗议日本“独吞”独岛 召回驻日大使(组图)

7月14日，韩国政府官员在独岛(日本称“竹岛”)为在捍卫独岛战斗中死去的人修建的纪念碑前高喊口号。新华社/路透

7月14日，大批韩国人在独岛(日本称“竹岛”)手举国旗抗议。新华社/法新

　　日本

　　“是我们的，但有争议”

　　昨天下午4时，日本内阁官房长官町村信孝和文部科学省大臣渡海纪三郞正式公布了指导手册中有关竹岛的表述：“提及与韩国之间的主张存在分歧，和北方领土一样，让学生加深对我国领土、领域的理解”。

　　这是日本首次在中学教科书指导手册中写入这种表述。该岛位于朝鲜半岛东部海域，面积0.18平方公里。

　　日本外务省外务副报道官谷口智彦在电话中向早报记者详细解释了指导手册中关于“竹岛”的阐述。谷口首先强调，指导手册并非教科书，只是告诉学校的老师在给学生讲课时应当遵循的指导路线。不过，日本文部科学省一位官员说，指导手册针对的是教师和教科书出版商，尽管没有强制约束力，但很可能会对教师教学和教科书内容产生影响。目前，14家出版商中只有4家在中学社会课的课本中提到了这个岛，预计新中学教科书指导手册中关于这个岛的解释会促使更多出版商提到它。

　　而对于“应提及与韩国之间的主张存在分歧。和北方领土一样，要加深学生们对我国领土、领域的理解”这样的表述，谷口表示，这是在充分考虑到韩国的立场后所进行一个非常谨慎的表述。关于竹岛的领土权，日韩主张的对立由来已久。这一点过去是，现在是，将来也是。“我们有义务告诉学生国家的主张，但同时我们也会告诉他们问题的复杂性。就像解说书中所说的一样，‘要加深学生对我国领土、领域的理解’。”

　　日本首相福田康夫在昨晚表示，“我们当然,也有必要就我国的历史和领土持有自己的想法。”而对于韩国的抗议，福田则表示，“重要的是双方要跨越自己的立场，加深相互的理解。”日本内阁官房长官町村信孝在下午的记者会时称，“在事前就已在事务层面向韩国政府通知了此事。我们不希望一件一件个别的事件左右日韩关系的大局。希望韩方能够冷静对待此事。”

　　谷口智彦同样表示，“韩国总统李明博上台时，福田首相就访问了韩国。当时双方在首脑会谈中就表示要开辟‘日韩新时代’。而李明博总统在4月的访日中也与福田一致承诺，双方将面向未来共同合作。作为日本的邻国，同时也是民主主义的盟友，日本一直把日韩关系放在非常重要的位置。我们不希望日韩两国因为此事闹僵。希望韩国能够考虑到双方的立场，冷静对待此事。”