起诉苏丹总统检察官称上千证据证明其犯屠杀罪

巴希尔

奥坎波

　　国际刑事法院最高检察官奥坎波谈为何要起诉苏丹总统

　　国际刑事法院（ICC）最高检察官莫雷诺-奥坎波14日向国际刑事法院提交了相关证据，并请求法庭逮捕苏丹总统奥马尔·巴希尔，罪名是3项屠杀罪、5项反人类罪和两项战争罪。

　　这一消息引起轩然大波：苏丹政府驳斥有关罪名，并警告说奥坎波的指控将会破坏苏丹和平进程，甚至会引发达尔富尔地区进一步的流血冲突；数千名苏丹人举行示威游行，抗议国际刑事法院对苏丹内政的干涉；联合国秘书长潘基文对可能提起的指控感到“非常担忧”，阿拉伯和非洲一些国家领导人也对此举可能引发的后果提出警告。

　　在一片紧张局势下，掀起这场风波的奥坎波检察官接受了CNN的独家专访，讲述这场风波的起因、经过以及未来发展的走向。

　　问：你对巴希尔的指控是什么？

　　答：对250万人的屠杀罪、反人类罪和战争罪。

　　问：你有什么证据？

　　答：巴希尔对军队拥有绝对的控制权，而他的军队实施了对三个黑人部落（Fur、Masalit 和Za-ghawa）的屠杀。Fur部落98%的人受到攻击。他确实是有意实施毁灭，这就是要指控他犯有屠杀罪的原因。

　　问：你怎么证明这是他做的？

　　答：我们已经证明这是巴希尔一手策划的，他是国家总统、国会主席、军队的主要指挥官，他掌控了达尔富尔地区的所有事情。

　　问：在你看来，你的哪一份证据最能有力地证明这是有计划的屠杀？

　　答：上千份文件、上千份证据。前内政部长艾哈迈德·哈伦2005年被委派掌管军队，他和发生在上述部落的屠杀有直接联系。哈伦曾说过他一直是听从巴希尔的命令，巴希尔也说过哈伦是按照他的旨意行事。他还说他永远都不会把哈伦交给国际刑事法院，他亲口对我说过。

　　问：在提交相关证据后，现在情况如何？

　　答：我们正在申请许可证，现在决定权在法官手上。他们可以推翻我的证据，也可以接受这项申请，或者做出一些中立的决定。一般情况下，这一过程需要两到三个月时间，但这件案子事关重大，所以可能需要更长时间。

　　问：假如法官最后通过了您提交的相关证据，这对巴希尔总统意味着什么？

　　答：那他必须被逮捕，该国相关部门有义务对他实施逮捕，联合国安理会必须竭力协助法庭进行工作。当然，这也得看他们自己的意愿，但我认为巴希尔最终会被送到被告席上。

　　问：但他可以选择不离开这个国家。

　　答：这一过程可能无法在两个月内完成，可能需要两年甚至15年。这是一个永远存在的法庭，法庭有时间等待审讯的开始，但受害者却不能。尽管如此，法庭必须为了那些人而等到审讯开始的那一天。问：逮捕令对他究竟有什么实质影响？

　　答：实质影响在于谁将会逮捕他。一旦他离开苏丹，他将会被逮捕。另外，世界上将有很多人把他们对巴希尔的反对大声说出来。那么，巴希尔就不得不面对一个团结的反屠杀的世界。

　　问：一旦巴希尔被指控，这对达尔富尔和平谈判有什么影响吗？

　　答：我们需要谈判，但谈判不能忽略存在的事实真相。我们需要谈判，但现在一场屠杀还在进行中，首先要进行的谈判就是停止屠杀。

　　问：现在达尔富尔有联合国官员和各国的维和部队，你会担心他们的安全吗？

　　答：我们并不是要将这件案子强加于维和部队人员的身上，我们并不是向他们寻求证据或者任何人道援助。但是，如果巴希尔就此迁怒于维和部队进而攻击他们，那么，我们现在这么做也正是为了阻止他去那样做。袭击维和部队也是一项战争罪。

　　问：你认为怎样才能把巴希尔带上法庭？

　　答：这需要有一个安理会的决议，这也是他们必须去做的。

　　问：他们必须要做什么？

　　答：苏丹肯定会拒绝执行（国际刑事法院的命令），安理会需要做的就是向苏丹施压，要求他们尊重法庭的判决。

　　（黄子虹 何振涛）