韩媒称韩国地方经济濒临崩溃 远不如金融危机时

　　《朝鲜日报》：韩国地方经济濒临崩溃

　　据《朝鲜日报》7月21日报道，韩国的地方经济陷入停滞，正走在崩溃的边缘，很多企业关门歇业，失业人数也进一步上升，各地区间的经济差距越拉越大。

　　在韩国东北部的江原道原州市鹤城洞，闵兴基(音)一个月前关闭了经营了7年的发光二极管厂，当起了月收入70万至90万韩元的代理司机。

就在去年年末，他93平米的工厂还雇用了8名员工，但由于物价暴涨，成本增加，销售变得低迷，已经拖欠了7个月的租租金，最终只得“关门大吉”。闵兴基长叹一口气说：“金融危机时的情况要比现在好多了。”目前，江原道各企业的资金状况达到3年零4个月来的最差水平。

　　虽说目前经济比较艰难，但首都圈(首尔、仁川、京畿)的情况还算好的。随着高物价、经济停滞的打击集中到非首都圈，地方城市经济已经被逼至崩溃的边缘。据韩国统计厅和韩国银行20日进行的调查，进入今年以来，物价上涨率第1位(江原道)、就业人数减少规模第1位(庆北)、票据拒付率第1位(庆南)和感受景气、消费心理最差地区(济州道)等全国最糟糕的经济指标全部出现在非首都圈。

　　西江大学教授金广斗表示：“在经济停滞的情况下，购买力集中在首都圈，因此，地方的小规模个体户陷入了破产危机。”

　　一直在大邱中区南山洞经营992平方米的河豚餐厅的权有达(音)在上个月末关闭了已经营10多年的店。因开门50多天也没有客人。权某表示：“因为害怕，也不敢去做其他生意。干脆闲赋在家反而是赚钱之道。”

　　大邱的餐厅休、停业率(13%)在全国排名第1(据餐厅中央会调查)，这相当于首尔的4倍和京畿道的2倍。今年前5个月，在大邱共有2500家餐厅关门，1.1万家餐厅休业等，平均一个月有13%的餐厅休、停业。

　　未售出公寓剧增导致地区经济雪上加霜。忠南人口只有京畿道的六分之一，但未售出的公寓以4月为准有1.6227万户，迫近京畿道的水平(1.8102万户)。尤其是天安市未售出的公寓有6315户，达到首尔未售出公寓数量(764户)的8倍。

　　继忠南之后，未售出公寓量排名第二的庆南(1.3549万户)的票据拒付率(1至6月平均值0.28%)分别是首尔和京畿道的10倍和4倍。

　　济州道虽然正面临夏季旅游高峰期，但企业、商人的感受景气处于最糟糕的状况。企业景气信心指数(BSI)只有43，进入今年以后下滑了48点，与金融危机刚过的1998年第三季度(46)的水平相似。

　　在庆北，今年上半年工作岗位数量(就业人数)减少了2.29万个。同比去年减少了两倍以上，出现了自1999年开始进行各市、道工作岗位数量统计以来的最糟糕情况。

　　今年上半年，首尔、京畿、仁川等首都圈的新增工作岗位数量为19万个，而其他13个地区的新增岗位数量却只有250个。

　　KDI研究员金光浩(音)表示：“如同金融危机以后地区差距被拉大一样，最近的经济停滞将进一步拉大地区间差距。应该将权限和收入来源大幅转让给地方，让各地区自主地创出收入基础，而不是由中央政府来主导策划事业。”(钟岩)