纽约华人看奥运难舍家乡情 主流媒体推中文解说

　　7月23日，奥运礼仪小姐们在进行形体训练。日前，337名奥运颁奖仪式专业志愿者在北京昌平职业学校的培训工作进入最后冲刺阶段。据介绍，她们将主要承担北京奥运会颁奖礼仪服务工作，培训内容除了颁奖礼仪动作、形体训练，还特别增加了奥运安保、拓展运动和艺术观摩等课程。新华社记者陈昌奇摄

　　据美国《侨报》报道，随着2008北京奥运临近，纽约华人对奥运的热情也日渐高涨，华人看奥运，思乡情结与民族感情难以分隔。在纽约如何观看奥运比赛近日在社区中被民众广泛议论。美国全国广播公司NBC将与亚裔社区多元文化传播公司合作，推出以中文和韩文解说的奥运转播节目，以满足亚裔民众的需要。

　　NBC将与亚裔社区的多元文化传播公司合作，推出华人关注的奥运比赛，如乒乓球、羽毛球、跳水、举重等，同时提供以中文和韩文解说的奥运转播节目。

　　另外，纽约华人还可以通过奥运签约网络转播媒体在互联网上观看奥运比赛和奥运相关的节目。

　　北京奥运会临近，作为北美唯一的奥运转播商，NBC将24小时全方位报道北京奥运会，这是其历史上阵容最为强大的一支奥运报道队伍。NBC下属6个频道每天用高清晰电视转播节目，NBC还将开设网络赛事转播、每日赛事回顾与分析及赛事博客。

　　纽约华人看奥运，和自己的思乡情结与民族感情难以分隔，而新移民华人对奥运的兴趣更浓。

　　刚来美国的刘先生表示，美国主流电视台在转播时，专挑美国人喜欢的项目以及有美国人参加的比赛，华人很少能看到中国运动员参加的比赛。在纽约要是能够像在中国一样观看奥运比赛，那将是一件特别美妙的事情。

　　在皇后学院读硕士的王磊表示，他刚刚加入美国籍，但爱看的体育项目还是与美国主流所关注的有所不同，兴趣与美国人还是有不少差距。在北京奥运比赛期间，他最期待观看中国女排的比赛，但不知道是否能在第一时间观看到比赛实况。

　　华裔民众都很期待华文媒体对奥运的报道，希望能够充分了解2008年北京奥运比赛的进程和战况。很多华人更是早早打听美国电视是否转播某项比赛，一旦得知某场比赛不转播，便会遗憾半天。(邹斌) (来源：中国新闻网)