外报：放眼“高科技绿色人文”北京奥运村(图)

　　2008年6月21日，北京奥运村外景。据悉，北京奥运村将于7月27日正式开村，8月27日闭村。 中新社发 玉龙 摄　　北京奥运会奥运村于7月20日预开村，7月27日将正式开村。据悉，奥林匹克中心区周边道路已经实行交通管制，除持有奥运专用车证的车辆外，其他社会车辆一律禁止通行。由于绝大多数运动员和官员尚未抵达，奥运村里显得有些冷清，除了身穿红、蓝两色制服的奥组委工作人员和志愿者，以及身穿浅咖啡色制服的安保人员外，几乎看不到其他人。据了解，目前奥运村的各项准备工作已经就绪。从7月20日起，奥运村所有工作人员将按赛时运行模式分班次上岗。中新社发吴芒子 摄

　　中新网7月25日电韩国《朝鲜日报》25日报道称，北京奥运村将从27日起向各奥运代表团正式开放。奥运村体现出了“高科技绿色人文”的特点。

　　文章主要内容转载如下：

　　北京奥运村位于主体育场、主新闻中心等奥运会主要场地密集的奥林匹克公园内，总面积达66万平方米。在27.55万平方米的居住区内，有22栋6层建筑和20栋9层建筑共42栋公寓，供来自世界205个国家的1.6万多名运动员入住。

　　北京奥组委表示，为运动员准备的房间都配备了互联网、有线电视、电话、指纹识别锁装置，为了保证舒适的睡眠，床的长度都设计为2.2米，非常宽敞。由于9月这里还将用作残奥会运动员们的住地，因此建筑物内没有门槛，为了便于轮椅进出，无论是卫生间，还是电梯的空间都设计得很宽敞。

　　供运动员使用的设施有24小时营业的餐厅、银行、医院、购物中心、宗教设施、多功能图书馆、游泳馆和健身中心等。

　　奥运村的环保设计也非常出众。每个楼顶都安装了太阳能集热设施，面积达6000平方米，使用的建筑材料是再利用的钢铁和塑料，最大限度地减少了环境污染。奥运村相关人士表示：“通过太阳能发电系统，可以给所有的居住者供应热水，剩下的电力将用于照明设施。”

　　奥运村内建有2万多平方米的“奥林匹克广场”，在这里将升起国际奥委会会旗和参赛各国的国旗，并举行入村仪式等活动。北京奥运村将从27日起向各奥运代表团正式开放。