谭盾：北京奥运会颁奖音乐奏响“金声玉振”

　　新华网北京8月5日电（记者常烨）穿越千年的时空，把中国最古老的曾侯乙编钟与最新的玉磬相结合，北京奥运会、残奥会颁奖仪式音乐完美展现了“金声玉振”的宏大音乐效果。作曲家谭盾表示：“这是中国人民通过音乐献给世界最好的礼物。”

　　谭盾在奥运会主新闻中心举行的发布会上说，颁奖仪式开始的音乐，将以湖北曾侯乙编钟原声与玉磬声音融合交响乐的演奏，把古今音乐和民族元素结合起来，音乐唯美、时尚。颁奖过程中播放的是颁奖音乐，则在编钟与玉磬的激越乐声之外增加了“茉莉花”曲调，营造了庄严、隆重和神圣的氛围，音乐气势恢宏、舒展大方，充分展现了中华民族文化的特点。

　　据了解，已有2400多年历史的湖北曾侯乙编钟是不允许被随便敲击的。谭盾在创作中使用了1997年演奏时留下的录音资料，把它和今年制作完成的一套玉磬的声音相结合。《孟子·万章下》中写到：“集大成也者，金声而玉振之也。”远古的“金”加上现代的“玉”，“金声玉振”充分体现了中国传统的谐和、融合、平衡的理念，展示了中国哲学文化的精髓。

　　谭盾说：“为冠军创作音乐特别难，我们从来没有做过这样的音乐，为自己崇拜的英雄做音乐。我想用中国最传统的理念——"金声玉振"，奏出中国人民的心声，这就是对世界冠军的礼物。”

　　历届奥运会上，颁奖仪式音乐都是一种明显的标志元素。它通过丰富而有力的音乐语言，完美配合颁奖仪式全部流程，褒扬运动员的拼搏精神和出色成就。颁奖仪式音乐由四个部分组成，在2008年北京奥运会、残奥会颁奖仪式中，标志音乐、颁奖音乐、退场音乐都由谭盾创作，入场音乐由作曲家王和声创作。