“欢迎来到美丽的黑海西岸”——中国四川地震灾区学生抵达黑海之滨疗养站侧记 新华网保加利亚克拉内沃8月5日电 （记者王蒙）5日傍晚，随着一辆大巴车缓缓驶入保加利亚黑海小镇克拉内沃的“奈文”疗养站，由来自中国四川地震灾区重庆市梁平县礼让、袁驿等学校的学生及老师组成的50人疗养团正式开始了在保加利亚的疗养之旅。
“奈文”疗养站负责人艾丽查·迪米特罗娃女士带领疗养站的主要工作人员早早便来到大门口，等候孩子们的到来。
车停稳后，身着统一服装的孩子们手拿中保两国国旗，脸上带着无比的兴奋走下车来，秩序井然地取出自己的行李，然后迅速排好队，等待随队老师清点人数。迪米特罗娃对站在旁边的记者暗暗竖起大拇指，悄声说：“中国孩子真有纪律！”
等老师们清点完人数后，迪米特罗娃走上前去，大声用英语对孩子们说：“欢迎来到美丽的黑海西岸！这里就是你们现在的家。”
话音未落，孩子们突然一起用保加利亚语回应说：“你好！”这让迪米特罗娃又惊又喜：“你们怎么会保语的？”站在第一排的一个女孩子用英语回答说：“我们在来的路上学的。”
原来，在从首都索非亚到克拉内沃的路上，孩子们便缠着中国驻保使馆陪同翻译张振教他们一些保语。结果，孩子们很快就学会了“你好”、“谢谢”、“对不起”、“再见”等简单用语，有的孩子甚至还会说“今天天气真好”。
在孩子们办理入住手续的间隙，迪米特罗娃告诉记者，为了迎接这些地震灾区的学生，疗养站在每一层都贴上了专门请人用汉语写的“美丽的黑海欢迎重庆学生疗养团”标语，并特地在电梯里贴上“到宾馆大厅请按2”的小贴士，提醒孩子们不要走错楼层。
此外，疗养站还为孩子们购置了崭新的床上用品，并为每个孩子准备好了保加利亚特有的玫瑰香皂、洗发水和沐浴液。“我们就是要尽全力让孩子们在这里感受到保加利亚之家的温馨，”迪米特罗娃认真地说。
(责任编辑：刘晓静)
