韩国主裁判执法中瑞战 会讲汉语曾红牌罚下韩端

　　8月5日下午，中国女足运动员在天津奥体中心备战，她们将于8月6日晚迎战瑞典队。图为中国女队守门员在训练。 中新社发 陈文摄

　　奥运女足比赛今日打响。昨天，国际足联公布了北京奥运会女足首轮6场比赛的执法裁判。中国女足首战瑞典的比赛将由来自亚洲的韩国籍主裁判洪恩娥执法，助理裁判和第四官员也来自同属亚足联的澳大利亚和泰国；另一场广受关注的德国与巴西的巅峰对决则由美国人塞斯主裁；而美国队首日与挪威队的比赛将由瑞士籍主裁佩蒂格纳特主哨。

　　对于女足裁判问题，国际足联并未采取强制性的执法裁判与参赛球队同洲回避的原则。除中国与瑞典的比赛三名场上执法裁判都隶属亚足联外，挪威与美国的比赛也是由清一色的欧洲裁判执法。

　　洪恩娥出生于1980年1月9日，身高1米70，体重62公斤，是一位学习体育学的博士生。值得一提的是，这位爱好旅游和网球运动的韩国体育人除母语韩语外，还会说中文。洪恩娥曾执法过2007年女足世界杯以及2008年女足亚洲杯赛等重要国际比赛，近年来更是多次执法中国队的比赛。

　　2006年亚运会中国队0：1输给日本队的比赛也是由洪恩娥主裁。洪恩娥还执法了今年亚洲杯赛中国女足1：0击败东道主越南队的比赛，那场比赛临近比赛结束前韩端在中国队获得任意球时死球情况下在越南队禁区内争抢位置时肘击阮佳的胸部，结果在助理裁判的协助执法下，洪恩娥向中国女足头牌前锋出示红牌驱逐出场。 (来源：解放网-新闻晨报)