志愿者日记:美国帅哥记者“为喝水”认真学汉语

　　2008年北京奥运会青岛帆船比赛还有2天时间，在青岛奥帆中心，8月7日傍晚，志愿者帮助训练归来的运动员托帆船上岸。 中新社发赵振清摄

　　中新网北京8月8日电 题：志愿者日记：与外国友人的二三事

　　作者：工人体育场场地摄影位置助理 飘零使者

　　北京的夏天很热，中午更是“高压锅”，热气全部闷在了一起。正在办公室休息，突然收到“最高指示”，美联社已经去场地布线了。心理不禁一惊：这么大热的天儿，他们大中午的还不休息么？于是不得不暗自佩服这些“玩儿命”记者们的职业精神。想到这里，我跨上包直奔场地而去。

　　刚出门一股热浪袭来，刚想退缩，忽然想到人家外国记者“为谁辛苦为谁忙”，咱们怎么能示弱呢？和另外一位志愿者走进场地，远远地看到球门后一位外国记者正弓着腰在测试网线的长度，我们连忙递上一瓶矿泉水，这位可爱的外国记者立马用汉语说了句“谢谢”。看来到中国报道奥运会这句话是必须会说的吧。这时候我们得知另一端的球门后面还有一位美联社记者在测线，二话不说，连忙奔过去。果然，只见一名二十有八，面容俊秀的美国帅哥记者正在拉线。练习英语的机会来了，我问道“anythingIcan helpyou?”这位外国友人见我如此热情，也是很配合，连忙请我帮他拉线卷线，并且自嘲地说自己实在卷得“很难看”。我也只好“谦虚”地说：“我也不是太擅长，但是我会尽最大的努力帮你。”不管怎么说，赶鸭子上架吧。卷了半天终于“成形”了。外国小伙儿连忙拍拍我的肩膀。在返回的路上，这位记者显然对矿泉水发生了兴趣，问我“canyougive me a bottleofwater?”用汉语怎么说。哎呀，这位还真是认真好学啊，我连忙一字一句地教给他：“请给我一瓶水好吗”于是，在接下来的一路上，这句话就不停地从这位记者口中冒出，而我也是一遍一遍地教着，当老师可真不容易啊！

　　送走了这位好学的记者没多久，又一位外国记者走进场内，问我们工人体育馆是否在这里。哦，原来是一位“迷失”的老外，我们连忙上前给他解释这里是工人体育场，他要报道的拳击比赛在对面的工人体育馆，这时候这位外国友人才恍然大悟，但是依然面带难色。我明白了，肯定是不知道怎么去。于是我们主动提出来把他送过去，并解释着这两个地方经常有记者会混淆。听到这里，这位来自NBC的记者朋友连连向我们竖起大拇指，称赞我们优秀的工作态度。我们听了，心里那叫一个舒服……

　　萨马兰奇说过：决定一届奥运会成败的是记者。所以给各国记者朋友们提供最好的服务，就是对奥运会的成功所做的最大贡献。随着比赛临近，会有越来越多的记者朋友们来到工体，而我们的任务也会越来越艰巨。但是不管有多么困难，我们一定会打起精神，挺直腰板，为奥运会的成功举行奉献我们最大的力量，请祖国人民放心！