中新网8月8日电综合消息，日前，英媒评出奥运会十大值得关注的对决。中国方面，杨威和体操女团赫然在列，不过，刘翔和罗伯斯的对决并没有入选。现摘译如下：
1，瓦里纳vs梅里特 400米 2004年以来，世锦赛和奥运会双料冠军瓦里纳就成为400米比赛的霸主。
后起之秀梅里特这几年进步神速，他与瓦里纳的差距越来越小，并在今年已经两度击败瓦里纳。
2，贝克勒vs盖布雷希拉希耶 10000米 上述两人包揽了过去三届奥运会一万米的冠军。盖布雷希拉希耶在1996年和2000年的奥运会上夺得金牌。在“转行”参加马拉松比赛前，这位四夺世界冠军并保持着世界纪录的埃塞俄比亚人，是10000米比赛的当之无愧的霸主。
贝克勒打破了盖布雷希拉希耶5000米和10000米的世界纪录，并夺得了2004年奥运会万米金牌，并也3夺世界冠军。不过，盖布雷希拉希耶和贝克勒的对决因前者的退出而无缘上演。
3，迈克尔-菲尔普斯vs马克-斯皮茨 游泳 1972年奥运会上，斯皮茨独得7枚游泳金牌，并全部打破了世界纪录。四年前的雅典奥运会上，菲尔普斯距斯皮茨的记录仅一步之遥——他夺得了6枚金牌。北京奥运会上，菲尔普斯欲夺得8枚金牌，打破斯皮茨的纪录。
4，凯蒂-霍芙vs斯蒂芬妮-莱斯 游泳 美国选手霍芙将和澳大利亚游泳名将莱斯在女子个人混合泳的比赛中展开激烈争夺。去年的世锦赛中，霍芙赢得了两枚金牌。不过，年轻的莱斯在今年的澳大利亚游泳选拔赛上打破了这两项比赛的世界纪录。在随后的美国奥运游泳选拔赛上，霍芙再次夺回了400米个人混合泳的世界纪录。
5，伊莎贝尔-沃斯vs安吉-范-格伦斯文 马术 为了击败20年的劲敌德国人沃斯夺得奥运三连冠，荷兰人范格伦斯文已经拒绝了一切采访来专心备战。今年，她击败沃斯，第9次得到了世界杯冠军。北京将是范格伦斯文第六次参加奥运会，也是她最后一次参加奥运会。对她来说，现在，儿女远比金牌重要。
6，杨威vs单杠 体操 保罗-哈姆的退出，杨威夺得奥运金牌唯一的阻碍也许就是单杠了。四年前的雅典奥运会，一直表现出色的杨威在最后时刻功亏一篑，因抓杠失败，而无缘金牌。去年的世锦赛，杨威再次“踏入了同一条河流”。北京奥运会，因为杨威领先对手优势悬殊，所以即使再犯错误可能也不会影响他夺冠。
7，中国女队vs美国女队 体操 中国女队在2006年的世锦赛上夺得团体冠军，一年后，美国队获此殊荣。北京奥运会上，美国队倚仗的是肖恩-约翰逊和纳斯蒂亚-柳金，而中国队则由程菲领衔。美国队的帕特森夺得了雅典奥运会个人全能金牌，美国女队则获得了女团亚军。
8，托尼-埃斯坦盖vs迈克尔-马蒂坎 皮划艇 法国选手埃斯坦盖试图在北京奥运会上夺得C-1项目的三连冠。但是他面临着1996年亚特兰大奥运会金牌得主马蒂坎的挑战。埃斯坦盖表示，北京皮划艇赛场条件将成为决定因素：“水流的力量意味着必须努力”。
9，中国vs其他团队 乒乓球 谁能阻止中国乒乓球队包揽奥运会乒乓球赛的全部金牌？这将是中国乒乓球队与全世界的比赛。自乒乓球加入奥运会以来，中国夺得了20枚金牌中的16枚。中国乒乓球队领先优势悬殊，除了男单比赛。2004年奥运会男单冠军柳承敏、德国选手波尔和白俄罗斯选手萨姆索诺夫都有夺冠的希望。但无论如何，男子排名前4位与女子排名前5位都来自中国。
10，马赫-德雷斯代尔vs奥拉夫-图夫特 赛艇 挪威赛艇选手图夫特在悉尼奥运会的双人双桨比赛中夺得亚军，雅典奥运会，他获得了金牌。
新西兰人德雷斯代尔在奥运会前的三站世锦赛比赛中都夺得冠军，并击败了2000年奥运会冠军罗勃-瓦德尔。
(责任编辑：张庆龙)
《变形金刚2》送票！
