韩国射箭女将平奥运纪录 中国选手状态平平

　　新华网北京8月9日奥运专电（记者朱峰、张荣锋）北京奥运会射箭比赛9日进行了个人排名赛，韩国女选手朴成贤以673环的成绩列女子个人排名赛第一，这一成绩也平了奥运会纪录。中国队6名选手比赛状态一般，没有特别出彩之处。

　　在当日首先进行的女子个人排名赛中，实力强大的韩国队表现出高人一筹的实力，包揽了前三名。其中朴成贤以平奥运会纪录的673环成绩获得第一，她本人还是世界纪录保持者。朴成贤的队友尹玉姬和朱贤贞分列二、三位。现世界排名第六的中国女将张娟娟发挥不佳，仅以635环的成绩排第27位，另两位中国选手陈玲、郭丹分别排在第15位和第25位。

　　墨西哥队的胡安·雷涅·塞拉诺以679环的成绩在男子个人排名赛中列第一，世界纪录保持者、韩国选手林东贤仅排名第八。中国男队中成绩最好的是薛海峰，以663环的成绩排名第18，其余两位中国选手李文全、姜林分列第46和第55位。

　　射箭个人排名赛是没有选手被淘汰的比赛阶段，男女各64名选手通过排名赛获得成绩排名，然后根据比赛成绩和强弱对阵的原则交叉进行淘汰赛。

　　10日将进行射箭女子团体比赛并产生金牌。