外媒:张娟娟表现完美 打破韩国女子射箭垄断地位

　　中新网8月14日电在刚刚举行的北京奥运会射箭女子个人决赛中，中国选手张娟娟实现了中国队在奥运会射箭比赛中的历史性突破，在北京奥运会射箭女子个人比赛中连克强敌摘得金牌。对此路透社，法新社和一些韩国媒体立即进行了评论。

　　路透社的报道说，张娟娟在决赛中击败了韩国选手、卫冕冠军朴成贤。这是比赛中她击败的第三个韩国对手。报道引用张娟娟的话说：“整个中国射箭界都松了一口气。今天表现得很完美，做到了最好。”

　　可能是太激动的缘故，法新社就此事件连续播发了多条快讯。法新社在随后的评论中写道，中国选手在射箭项目上“有了历史性突破”。

　　而韩国媒体的报道则普遍显得有些低落。韩联社的报道只有寥寥数行。该社报道说，韩国女子射箭个人项目在北京奥运会上失利。报道还说，韩国自1984年洛杉矶奥运会以来，已经连续6届夺得了该项目奥运金牌，但在此次奥运会上却与金牌无缘。