“4年前在雅典，我还年轻，是队里年龄最小的，只管自己往前冲，前面有大姐姐顶着。”张娟娟说，“可是现在队里就数我最大，轮到我带着别人向前冲。所以我越来越理解责任、义务、使命这几个词的意义。”
“这就像两个三角形，2004年的时候我感觉是一个正三角，现在我面对的是一个倒三角。
所以，这块金牌不是我一个人的，是大家的。”
张娟娟今天凭一己之力，连续克掉韩国三大高手，推翻了韩国射箭队在奥运会上延续了24年的统治地位，成为中国射箭队历史性英雄人物。这让射击射箭运动管理中心主任高志丹十分兴奋：“我们做梦都想拿这块金牌！”
“我觉得自己是为全中国的射箭人争了一口气，这个项目不是完全属于韩国的。”张娟娟说，“虽然击败她们很困难，但我在比赛之前就做好了充分的心理准备，我就是想战胜她们，证明中国射箭的实力。”
在决赛场上，张娟娟和韩国第一高手朴成贤的每一箭都让场内充满呐喊，小雨慢慢打湿了张娟娟，但她根本意识不到雨水对自己的影响，“我的眼里只有箭靶，射箭的时候我会忘掉其他一切。”
比赛激烈到只有射出最后一箭，才能决定冠军，张娟娟说自己获胜是因为“不是一个人在战斗”：“射箭队是一个团体，多少人，多少年都在为实现今天这个目标奋斗。”
“我们的技术不比韩国人差。”张娟娟的教练田渝陵说，“我们输韩国的比赛都是因为站到场上心理就不稳定，没有必胜的决心。比如张娟娟，她的技术很好，但缺少一种霸气。所以，她一直在训练自己的临战心理，我们大部分的训练都是针对韩国队，比如以韩国人的成绩为标准，模拟奥运会比赛程序，就是为了要在奥运会上击败她们。”
张娟娟的心理就是在这种针对性极强的训练中得到提升，她今天比以往任何时候都显得强大，站在场上就像一个不可战胜的箭神。
卫冕冠军朴成贤在输给张娟娟后她说：“今天的结果已经说明了一切，竞技体育就是这样残酷。”
本报北京8月14日电
《变形金刚2》送票！
