陈炳德到奥运安保和援奥部队检查指导

　　本报北京8月14日电　特约记者吴旭报道：今天下午，中央军委委员、总参谋长陈炳德冒雨深入奥运安保和援奥任务部队检查指导，详细了解奥运安保前期工作情况，现地查看任务部队值班备勤状况，并与担负援奥任务的官兵进行了座谈，对部队的工作情况和精神面貌给予充分肯定，向官兵表示感谢和问候。

　　陈炳德指出，北京奥运会正在进行中，奥运安保的各项任务还十分繁重，各级必须坚决贯彻胡主席重要指示精神，按照军委总部的部署要求，毫不松懈地做好奥运安保工作。要切实做到思想认识不能放松，充分认清安全形势，时刻绷紧奥运安保这根弦，防止盲目乐观，麻痹大意；情况掌握研判不能放松，准确分析形势，科学判断威胁，及时采取有针对性的对策措施；值班备勤不能放松，严守岗位，一旦有事，部队动得快、上得去、过得硬，坚决完成任务；严守纪律不能放松，尤其要遵循国际惯例和涉外纪律，充分展示我军讲文明、守纪律的良好素养；抓自身安全稳定不能放松，确保不出问题，以部队自身的安全稳定维护军队的良好形象，为成功举办一届有特色、高水平的奥运会，为实现平安奥运作出贡献。

　　陈炳德视察援奥语言服务任务部队时强调，北京奥运会是一个多语种交汇的大舞台，各任务部队要本着服务奥运、保障奥运、支援奥运的宗旨，充分发挥语言翻译上的独特优势，提供优质服务；充分展现优良的政治素质、语言功底、专业知识、心理素质和应变能力；认真落实各项规章制度，大力加强安全管理工作，圆满完成各项任务。

　　副总参谋长张黎、马晓天，总参谋长助理孙建国、陈小工参加了检查指导。