张娟娟夺金韩媒一片叹息 冠军家乡放10分钟焰火

　　昨天，山东青岛姑娘张娟娟打破韩国选手自1984年以来的垄断，摘得女子射箭个人金牌。

　　被中国姑娘“抢走”了这枚金牌，一向把射箭当作“传家宝”的韩国媒体一片惊呼，表示这样的结果简直难以置信；而张娟娟的家乡却沸腾了，青岛市民为庆祝该市的第一枚奥运金牌，放起了焰火来庆祝。

　　北京落点

　　在望京看电视直播韩国居民失望而归

　　一箭之差，韩国选手朴成贤惜败于中国选手张娟娟，原本聚集在望京韩国餐馆里的韩国居民们，只能失望而归。

　　“太失望了，射箭一直都是韩国队的强项。”昨天下午5时许，比赛刚刚结束，颁奖仪式尚未开始，在望京多家韩国餐馆里观看直播的韩国居民们纷纷发出叹息声，随后三三两两地低头离去，他们手中还拿着为韩国选手加油的各种道具。

　　一位韩国居民说，韩国队对这枚金牌是志在必得，本来他们是准备在韩国队夺冠后好好庆祝一番的，没想到朴成贤以一箭惜败。

　　“她发挥得不错，只能说张娟娟真的太优秀了！”他们纷纷对中国选手的出色表现给予了赞扬。 文/记者贺霜实习记者郑云英

　　韩国媒体

　　丢金难以置信张娟娟成韩国克星

　　韩国联合通讯社：比赛结束后，韩联社发表题为《韩国女子射箭个人赛7连霸梦想破灭》的文章称，世界实力最强大的韩国射箭队在中国队的家门口倒下。

　　虽然从昨天的8强赛开始天空突然下起了雨，但动摇朴成贤的并不是天气，而是中国观众的加油声。朴成贤脸上紧张的表情清晰可见，结果第4轮第2箭只打出一个8环，最终以1环之差惜败于对手。

　　《体育日刊》：该报发表评论说，这真是一个令人难人置信的结果，说张娟娟是韩国选手的克星一点儿也不过分。

　　在北京奥运会召开之前，韩国曾把张娟娟视为对韩国实现7连霸伟业最具威胁的选手之一，最终不幸被言中。

　　《京乡新闻》：在奥运会射箭个人赛的历史上，还没有一位选手能够成功卫冕，朴成贤也没有能够打破这个怪圈。

　　韩国追访

　　俩市民感到泄气希望下届有更好表现

　　今天上午，在韩国仁川教汉语的黄小姐是中国人，她告诉记者，她接触到的韩国人都对这枚金牌的丢失感到很失望。

　　黄小姐说，她的朋友28岁的韩国人崔小姐昨天因为上班没有看比赛，一下班打开电脑看到韩国女子个人射箭得到银牌，顿时感到很泄气。前两天，韩国男女团体射箭队都拿到金牌，让韩国人很信任他们，所以认为得到个人比赛的金牌肯定没问题。

　　崔小姐对黄小姐说，射箭意味着自尊心，不管是什么原因致使韩国选手没有得到金牌，都让人不舒服。不过，射箭在韩国人心目中还是世界第一运动。

　　今年年初刚大学毕业的全小姐说，射箭是韩国的骄傲。丢了金牌，她和其他韩国人感觉一样，有点不满意，很失望，希望下届比赛他们能比得更好点。

　　主角说法

　　我为中国射箭争了口气自信一定能取胜

　　赛后，张娟娟非常高兴，她说：“能拿到金牌，是为中国射箭争了口气。因为这是为我们中国几代射箭人出了一口气！”

　　张娟娟在决赛结束后兴奋地与教练田渝陵拥抱庆祝。张娟娟对记者说：“今天能取胜的重要原因是自信，我一直坚信能打败韩国选手，现在终于做到了。”

　　张娟娟又谦逊地表示，这枚金牌是集体的荣誉，“我要感谢我的队友和教练，平时是他们一直在帮助我提高水平，我们这个团队是团结的，没有团队的齐心协力就没有这枚金牌，这也是整个中国射箭界的荣誉。”

　　冠军家乡

　　爸妈整天看电视邻居冒雨前来祝贺

　　昨天晚上，记者提起娟娟夺冠的经历时，张娟娟53岁的妈妈孙永珍告诉记者，这确实是她之前没有想到的，真是给了家人一个意外的惊喜。

　　张妈妈说，昨天一大早，娟娟的许多亲朋好友就来到了家里，围坐在电视机旁为娟娟加油助威。

　　张妈妈说，娟娟很争气，表现让她惊喜，娟娟多年来努力的结果给家乡人民争得了荣誉。

　　“我们真是太高兴了，娟娟是好样的！”昨天晚上8时许在娟娟家门口，100多名村民冒雨聚集在这里，纷纷向冠军的家人道喜。

　　村委会干部得知娟娟获得冠军后，立即将一面“热烈祝贺张娟娟夺得冠军”的大红条幅挂在了娟娟的家门口，几个大红灯笼将冠军的家装扮得绚丽多彩。许多村民手拿小国旗，自发地扭起了大秧歌，就连周边几个村熟悉娟娟的居民也冒雨赶来庆祝。

　　盼来奥运金牌青岛放10分钟焰火

　　昨晚9时，青岛市在城市中心五四广场燃放了10分钟的焰火，庆祝张娟娟夺得青岛历史上首枚奥运会金牌。

　　自1984年参加洛杉矶奥运会以来，青岛一直是山东省体育军团的主力，2008年北京奥运会，55名山东选手中，青岛籍选手占了22名。但这样一个体育大市，在北京奥运会之前从未夺得过一枚奥运金牌。

　　张娟娟的射箭金牌让青岛市为之疯狂，金牌产生后，青岛市市长夏耕专门给中国体育代表团发去了贺信。大概晚上9时，许多青岛市民都收到了庆祝张娟娟夺冠的短信，市政府决定在五四广场进行焰火燃放，时间为10分钟。

　　家乡媒体

　　《青岛日报》连夜出号外

　　昨晚，在青岛五四广场上，数万人在观看焰火的同时，也收到了一份特别的礼物——《青岛日报》的张娟娟夺冠号外，这时距离张娟娟夺冠仅三四个小时。

　　在五四广场，《青岛日报》庆祝张娟娟夺冠的号外分发了1万多份。在青岛市的栈桥、火车站、汇泉广场等许多地方，许多人都围聚在大屏幕前，回味着张娟娟夺冠的瞬间。在这些地方，数万份《青岛日报》的号外散发一空。

　　今天早晨，青岛市民拿到《青岛早报》时，发现报纸比以往多了20个版的特刊，这是为张娟娟夺冠而特意制作的。