莫言:现在要我再写一遍《红高粱》是真真写不出(图)

　　4月22日，山东高密市剪纸高人邓辉讲解她根据高密籍作家莫言小说《红高粱》故事情节创作的剪纸作品。作为“中国民间艺术之乡”的高密，是晏婴、郑玄、刘墉“三贤”的故乡，高密茂腔、扑灰年画、聂家庄泥塑、高密剪纸“四宝”，已被列入国家级非物质文化遗产保护名录。中新社发赵隽 摄

　　中新社上海八月十五日电 题：《红高粱》之父莫言沪上漫谈文学生活

　　中新社记者 李佳佳

　　他以自由不羁的想象，汪洋恣肆的语言，奇异新颖的感觉，创造出一个辉煌瑰丽的文学世界。由其中篇小说《红高粱》改编的同名电影享誉全球，不仅成就了蜚声国际的中国导演张艺谋，也成就了小说作者莫言，这是一位对乡土充满浓浓眷恋的中国作家。

　　在此间正在举行的二00八上海书展上，莫言携其“获奖长篇小说系列”——《红高粱家族》、《酒国》、《檀香刑》、《四十一炮》和《生死疲劳》五部代表作亮相，并登坛演讲，漫谈小说创作经历，细数文学生活点滴。

　　“年轻时的我，有着"初生牛犊不怕虎"的勇气，写起东西来毫无顾忌，大胆甚至野蛮。”以最为人津津乐道的小说《红高粱》开题，莫言平静地回忆说，“我视它为青春时期的样本，算是一种纪念吧”。

　　莫言坦言，《红高粱》确有突破文法规范的胆大之举，“像我小说中的一句话"高粱爱情激荡、高粱高密辉煌"，这句曾被一词作者大为欣赏的话，到了家乡当中学教师的大哥那里，他却相当不以为然，因为他觉得句子里充满了语病。”

　　问及作家如何通过创作再现历史，擅长塑造战争年代人物形象的莫言斩钉截铁地答道：“作家真实再现历史是不可能的，把此作为衡量创作的最高准则，事实上不可能实现。”他认为，战争小说是一种历史的再现，它所描写的是在特殊历史背景下人性的扭曲与变化。

　　“每个人都有自己心目中的历史，战争和历史都是极端主观和个人化的。作家创作的战争及历史小说，应该向民间发展，只有民间口口相传的素材才具备真实的历史价值。”莫言说。

　　有记者提及，自《红高粱》之后，莫言鲜有小说被改编为影视作品，之前略显严肃的莫言不禁呵呵一乐：“大概是他们看不上我吧。”

　　莫言表示：“创作小说不应受影视的影响，小说和影视文学各有其独特之处，处处受限于影视，容易干扰原有的创作方向。”莫言举例说：“小说改编成电视剧，如同将树制成家具。"树变成家具"符合规律，但把家具再变成树，却难再有繁茂枝叶了。”

　　最后，莫言说“年岁大了，创作时间也在延长，素材积累越走越稳”，“只有主人公像左邻右舍那般熟识后，才会激发我的创作灵感。现在要我再写一遍《红高粱》，我是真真写不出了。”