谢幕在北京 “再见”难出口--记俄罗斯跳水女皇

　　8月17日，俄罗斯选手帕卡琳娜在北京奥运会跳水女子3米跳板决赛中，以398.60分的总成绩获得亚军。新华社记者刘宇摄

　　新华网北京8月18日奥运专电　题：谢幕在北京　“再见”难出口——记俄罗斯“跳水女皇”帕卡琳娜

　　新华社记者谭晶晶　李嘉

　　她站在亚军领奖台上，朝着看台上自己为数不多的铁杆“粉丝”用力挥了挥手。那张带着些许傲气的脸上绽放出难得的笑容。偶尔，她会用羡慕的眼光看看身边那个熟悉的身影，深知那个最高的位置将永不再属于她。

　　她就是帕卡琳娜，伴随了伏明霞和郭晶晶两个时代的俄罗斯“跳水女皇”。

　　在离开领奖台的瞬间，她回头望了一眼“水立方”那一池碧水，用一个最华丽的转身，完成了自己在奥运会上的谢幕演出。

　　在17日晚的奥运会女子3米板决赛中，31岁的帕卡琳娜以最终的一枚银牌，结束了自己与郭晶晶的10年对决。

　　没有什么值得遗憾。这位俄罗斯队独撑门面的老将，让上万名现场观众感受到了她的勃勃雄心，演绎了“一秒钟艺术”的真谛。一次次近乎完美的走板、起跳、空中翻转、轻盈入水，每一个动作都如流水般流畅优美。

　　按照半决赛成绩倒序，身穿黑色泳衣的帕卡琳娜在决赛中倒数第二位出场。她和郭晶晶的5套动作完全一样。

　　依然是那副波澜不惊的表情。帕卡琳娜用淡绿色毛巾擦干身上的水珠，平静地理了理头发，然后慢慢走上跳板，转身背对泳池。“向后翻腾两周半”，她在空中划出一道漂亮的弧线，稳稳压住水花。

　　这一轮，她和郭晶晶打了个平手，双双高居榜首。

　　接下来的四轮，帕卡琳娜发挥依然出色。每一次跳完游出水面后，她都很专注地盯着大屏幕上显示的分数，然后“躲”在大柱子边静静观看下一个出场的郭晶晶如何表现。

　　尽管在长达十年的交战史上，帕卡琳娜曾多次战胜这个最强大的对手，但这一次“跳水公主”占了上风，在两人的终极对决里笑到了最后。

　　比赛结束后，帕卡琳娜很有风度地来到郭晶晶身边，微笑着与她握手拥抱。许多年轻运动员也主动找到帕卡琳娜，向这位久经沙场的老将表达祝福和钦佩。当她登上领奖台的那一刻，全场观众给这个中国跳水队最大的“敌人”以最热烈的掌声。掌声中包含了对这位老将的赞许、肯定和敬意。　　8月17日，俄罗斯选手帕卡琳娜在比赛中。当日，北京奥运会跳水比赛在国家游泳中心——“水立方”继续进行，帕卡琳娜在女子3米跳板决赛中以398.60分的总成绩获得亚军。新华社记者赵鹏摄

　　帕卡琳娜笑了，笑得很开心，她挥舞着鲜花向观众致意。以一枚银牌告别20多年的跳水生涯，虽不尽完美，却也令她感到欣慰。她在赛后的新闻发布会上说：“我有几度已经非常接近金牌了，可惜没有抓住。银牌也同样让我感到满意。”

　　帕卡琳娜曾对北京奥运会寄予厚望。她参加过三届奥运会，却没有个人奥运金牌入账，盼望最后一次奥运征程能有个完美的结局。她曾如此表达自己的期待：“比赛就像买彩票，希望这次中奖的是我！”最终，她收获了单人和双人项目的两枚银牌。

　　从1998年澳大利亚珀斯世锦赛夺冠开始，帕卡琳娜在跳板上的天赋就展现无遗。此后的国际大赛中，她一直是中国队夺取女子3米板金牌的主要竞争对手，是所有外国选手中战胜郭晶晶次数最多、成绩最好、知名度最高的选手。

　　这位老将的成长之路并非一帆风顺，她曾跌入低谷，却以惊人的毅力和速度重新夺回冠军宝座。在夺得1998年世锦赛冠军后，她的肾不幸被病毒感染。在住院治疗期间，病情一度恶化，此后训练一直未能恢复正常。

　　正当人们以为这位跳水明星将要陨落时，悉尼奥运会，她和搭档伊莲娜在双人3米板比赛中技惊四座，击败“常胜将军”伏明霞和郭晶晶，演绎了凤凰涅槃、浴火重生的神话。以后的四年里，帕卡琳娜佳绩不断，在世锦赛、世界杯赛上先后夺牌，在雅典奥运会上揽得3米板铜牌和双人3米板银牌。

　　结束自己的跳水生涯后，帕卡琳娜有新的期待。“我希望过平静的生活，希望能有更多时间陪老公，也希望马上怀孕生孩子。我要尝试跳水之外的全新生活，”帕卡琳娜话语间依然留恋跳水，“谢谢那么多支持过我的人。我很喜欢跳水，我不想说再见。”