本报北京8月18日电（姚文）8月18日，全中国的目光集中到了田径运动员刘翔身上，他因伤退赛成为当天北京奥运赛场上的最大新闻。尽管刘翔的退赛让中国军团失去了一个重要的夺金点，但是，我国选手凭借着在其他项目上的不断突破和出色发挥，在一定程度上迅速地弥补了这一损失。同样是在“鸟巢”，与刘翔的悲壮退场形成对照的是，俄罗斯女选手伊辛巴耶娃却点燃了田径赛场的激情，在女子撑竿跳高比赛中跃过5米05的新高度，这是她第24次打破该项目的世界纪录。
在今天进行的体操、蹦床和乒乓球男团比赛中，我国运动员共获得4枚金牌，使中国军团的金牌总数达到39枚，在奖牌榜上继续领跑。
今天，体操赛场依然由中国选手唱主角。在女子高低杠比赛中，
我国小将何可欣尽管是第一次参加奥运会，又是第一个出场，但她顶住压力，出色地完成了高难度的动作，得到16.725分的高分。紧接着出场的美国选手柳金表现同样出色，获得与何可欣一样的分数。此后出场的选手都未能超过她们两人。通过计算3项最高的有效完成分，何可欣排名第一，柳金屈居亚军。中国选手杨伊琳获得这个项目的第三名。
巧合的是，在男子跳马比赛中也出现了同分的情况。波兰选手布拉尼克与法国队托马·布艾尔的成绩同为16.537分，布拉尼克凭借单跳成绩高于布艾尔而夺得冠军。中国队没有参加男子跳马比赛。
中国选手陈一冰和杨威主宰了男子吊环比赛。陈一冰凭借着高质量的动作获得16.600分，众望所归地获得金牌；杨威排名第二，成绩为16.425分。
截至今天，北京奥运会体操项目共产生11块金牌，中国队夺得其中的7枚。
首次设立的奥运会乒乓球男子团体项目今天进行了决赛，中国队以3∶0击败德国队，夺得国球历史上的第18枚奥运金牌。
今天为中国队打头阵的是当今世界男乒第一人王皓，他直落三局以11∶4、11∶8、11∶7轻松击败欧洲乒坛新星奥恰洛夫。第二盘，马琳在对阵“欧洲第一人”波尔时以11∶7先声夺人，尽管因急躁而自乱阵脚被波尔扳回一局，但是，此后的马琳凭借着前3板的优势迅速控制住了局面，以11∶4、11∶7连胜两局。在第三盘双打比赛中，王励勤／王皓在11∶13先输一局的情况下，迅速调整战术，以11∶5、11∶8和11∶7连胜3局，为中国队拿到了最后一分，将金牌揽入怀中。
获胜后，中国队主教练刘国梁与3名弟子绕场一周，向观众挥手致意，随后紧紧地抱在一起。
在蹦床女子网上项目决赛中，资格赛排名第一的中国选手何雯娜最后一个出场，她的动作难度大，空中姿态优美，并且高质量地完成了整套动作，获得了37.80的高分，夺得了我国在蹦床项目上的首枚奥运会金牌。看到女儿夺冠后，何雯娜的父亲何龙激动地说：“她把最美的姿态展现给了世界！”
在今天的一场关键性比赛中，中国女曲凭借小将李红侠的两个进球，以2∶2战平澳大利亚队，以净胜球的优势排名A组第二，历史上第二次闯入奥运会女曲比赛四强。中国男篮在小组赛最后一战中以77∶91不敌希腊队，位列B组第四仍晋级八强，将在四分之一决赛中迎战A组第一名立陶宛队。中国男排虽然以2∶3负于上届奥运会亚军意大利队，仍以5战2胜3负的战绩排名小组第四，20多年来首次进入奥运会八强，实现了历史性的突破。
今天的女子撑竿跳高比赛完全是伊辛巴耶娃一个人的表演。撑竿跳“女沙皇”第一跳选择的高度是4米70，一跃而过；第二跳4米85，同样一次成功，而其他对手却在这一高度上一一落败，金牌已稳稳地落入伊辛巴耶娃怀中。此后，她先是跳过4米95，打破了她自己保持的4米91的奥运会纪录；接着，她又在全场观众的欢呼声中，开始冲击自己在今年7月29日创造的5米04的世界纪录，前两跳未获成功，最后一跳，她在全场观众有节奏的掌声中跃过5米05的横杆，一项新的世界纪录诞生了！
兴奋不已的伊辛巴耶娃身披俄罗斯国旗绕场一周，与“鸟巢”观众共享自己的快乐。
和“撑竿跳王子”布勃卡一样，伊辛巴耶娃经常以每次提高1厘米的成绩来刷新自己的世界纪录。每次创下新的世界纪录她都能获得5万美元的奖励，她承认赢得这些钱是她战术的一部分，但不是她唯一的动机。“钱总是好东西，越多越好，但我参赛和破纪录的目的不是为钱。我使自己的成绩一点点提高，这样对观众来说有悬念，更刺激。”伊辛巴耶娃说。
在今天进行的男子跳远比赛中，巴拿马选手阿兰达跳出了8米34的成绩，勇夺冠军，为自己的祖国获得历史上第一枚奥运会金牌。
照片上：8月18日，在奥运会蹦床女子决赛中，中国选手何雯娜以37.80分的成绩夺得冠军。新华社记者程敏摄
照片下：8月18日，俄罗斯选手伊辛巴耶娃在比赛中。当日，伊辛巴耶娃在北京奥运会女子撑竿跳高决赛中以5米05的成绩夺得金牌并创造新的世界纪录。新华社记者焦卫平摄
《变形金刚2》送票！
