大公社评：刘翔因伤退赛反映“科技奥运”重要

　　人民网8月19日香港《大公报》今日刊发了题为《刘翔伤出反映“科技奥运”重要》的社评指出，眼前，再多的哀叹、惋惜以至揣测均已无意义、也无必要，此时此刻最重要的，是给刘翔送上关怀、送上祝福、送上期望：你曾经为国人争气、争光，一直在负伤练习，已经尽了自己最大的努力；一次成败不足以论英雄，国人支持你克服伤患、再作跨越、再创辉煌。

　　社论内容摘录如下：

　　○八京奥昨日出现开幕以来最大新闻：“栏王”刘翔在鸟巢百一米栏初赛因脚伤退出比赛！当这令人惊愕的一刻发生后，刘翔痛苦、教练哭了、观众呆了！

　　回想四年前，刘翔在雅典奥运为中国人夺得首面田径金牌，身披国旗如“超人”般“飞”上领奖台的一幕，曾经令多少人欣喜若狂；但昨天，包括香港市民在内，却从电视上目睹了刘翔勉强起步之后，就一脸痛苦地停下，然后自行离开了赛道。前后四载、云端地狱，对比是何等的“惨情”与强烈！

　　所有期待再睹刘翔夺金、成功卫冕的国人和“翔迷”，以至其它关心刘翔的外国人士，此刻的心情相信都是失落和难受的；但是，此刻最痛苦、最失落的不是别人，而是刘翔自己！

　　眼前，再多的哀叹、惋惜以至揣测均已无意义、也无必要，此时此刻最重要的，是给刘翔送上关怀、送上祝福、送上期望：你曾经为国人争气、争光，一直在负伤练习，已经尽了自己最大的努力；一次成败不足以论英雄，国人支持你克服伤患、再作跨越、再创辉煌。

　　而事实是，就在刘翔铩羽之后，不论是场内观众，还是来自全国四方八面的反应，多的是谅解、鼓励之词，没有半句指责，最多也只是表示遗憾而已。刘翔因伤退出比赛当然遗憾，但国人的这种正面反应，体谅刘翔、鼓励再战，却值得高兴。事态显示，一种祥和、包容、均衡的心态和氛围已开始在中国观众中形成，人们比过去更懂得体谅和尊重别人。

　　对刘翔的退出比赛，一些评论认为是赛前压力太大所致。运动员比赛、特别是像刘翔这样的金牌精英，压力一定是有的，否则也就不成“名牌”了；但赛前各方，上自领导、下至民众“粉丝”，对刘翔鼓励、呵护只有唯恐不及，若说如此就是压力，显非事实。除“人文奥运”之外，○八京奥另一句名言是“科技奥运”，刘翔的问题，恐怕还是应以科学态度对待，他的脚跟筋键伤患久久不愈，可能与训练方法等因素有关。中国已成“金牌大国”，但在运动科学，包括运动医学和运动心理学等方面，仍有待进一步加强，令运动员可以更放松心情比赛，运动生命也可以更持久。

　　此次○八京奥，中国迄今金牌已达三十九面，稳居榜首；而更可喜的是多个项目新人辈出、猛将如云。如前天晚上的男子羽毛球单打决赛，外号“超级丹”的林丹，把一个只有几分重的羽毛球打出了炮弹般的分量，直把对手、世界排名第二的马来西亚球手打得毫无还手之力；还有体操场上的一群小将，继夺得团体锦标之后再连夺个人单项金牌，实至名归，前途无可限量；还有港人熟悉的三米板“跳水公主”郭晶晶，也成功实现金牌“三连冠”。像这么一大批优秀的运动员，包括有待东山再起的刘翔，在已经取得的巨大成绩面前，国家有必要在○八京奥以后重新制订一套更完整的运动员选拔培训、可持续发展等政策和机制，进一步成为名副其实的运动大国。