孙丹、章硕：个人转集体　只为国家需要

　　新华网北京8月21日奥运专电（记者郝薇薇、李鹏翔）北京奥运会艺术体操集体全能比赛21日战罢第一轮，中国队“五朵金花”发挥出色，以17．300的高分暂列次席，“当家花旦”孙丹、章硕可谓功不可没。赛后，这两位之前主攻个人项目的选手表示，只要国家需要，为集体“牺牲”个人很值得。

　　来自辽宁的孙丹、章硕曾是国内顶尖的个人全能选手。2005年底，为备战北京奥运会，两人放弃个人项目开始主攻集体全能。刚开始，她们还不太习惯，但时间久了，便能和其他队员慢慢地磨合在一起，到现在，已十分默契。

　　赛后，两人表示：“从个人改练集体项目，是为了国家需要。集体项目上，我们更有可能取得突破，所以需要把所有最好的运动员都集中在集体项目上”。

　　虽然，不能在奥运赛场上上演“独角戏”，两位姑娘现在却很享受集体的荣光。孙丹直言：“我们只想把训练水平发挥出来就行了。今天的成绩，完全出乎意料。”章硕也说：“有失必有得，无论是个人项目还是集体项目，都是为国家和自己争取最好的荣誉。”

　　今天的五绳比赛，中国姑娘身穿玫红色服装亮相，配上玫红色的眼妆，靓丽而大方。孙丹和章硕告诉记者，眼妆是她们为衣服专门设计的，而且都是自己动手一笔一笔地画上去的。仔细打量她们的眼妆，浓淡相宜，如出一人之手，姑娘们的默契也由此可见一斑了。