抱拳礼和“加油”成为“武林大会”通用语言

　　新华网北京8月23日奥运专电 （记者孙晓胜、赵颖） “北京2008武术比赛”吸引了全球43个国家和地区的128名高手云集北京。和奥运会同时举行的这次“武林大会”上，抱拳礼和用中文喊出的“加油”声成为赛场内外的通用语言。

　　左手为掌，右手为拳，左手伸直4指，而大拇指屈进去，左掌盖在右拳上，这就是一个标准的抱拳礼。

　　未进场馆，遇到的检票口志愿者满面微笑，先施一个抱拳礼；刚刚坐定，介绍场上裁判时，个个站起来抱拳行礼；比赛前，选手列队上场，齐齐伸拳出掌向观众致意；赛间互动时间，主持人教全场观众一齐行抱拳礼，还伴着“吼”地一声。

　　右手拳，左手掌，当胸一推，一个抱拳礼，让人觉得两肋生风，豪气顿生，仿佛置身江湖，来到侠义世界。

　　虽然都行抱拳礼，并非所有人都明白其中的深意。19岁的日本选手小岛惠梨香22日获得女子南拳南刀全能亚军，她知道“这是向对手、裁判、观众表达敬意的重要礼节”，但对其中内涵并不清楚。

　　而中华台北队彭伟群的理解似乎更深入一些：“这是表示五湖四海皆兄弟，大家都是一家人，是友谊的象征。左手掌，右手拳，代表文武兼备。”

　　大赛的体育展示部经理马仲轩介绍说，赛场内外处处都行抱拳礼是“北京2008武术比赛”体育展示活动中最重要的一部分。“用这样一个最具代表性、最常见的动作为符号，向全世界展示中国传统武术的魅力，让所有人感受到中华五千年文化的博大精深。”

　　马仲轩说，抱拳礼最初是拳心向外，向对手表示“我没有带武器”，后来慢慢演变成武林中最常用的礼仪动作。左掌为文，右拳为武。伸直4指表示四海一家，而大拇指屈进去则表示不当老大。左掌盖在右拳上则意味着谦让，止戈为武。

　　武林中人聚到一起，当然不会只是抱拳行礼，相互谦让，也会拉开架势，比武过招，分出上下高低来。往往比赛一开始，场内就听到此起彼伏、各种语言的“加油”声。

　　一位越南女运动员告诉记者，武术源自中国，汉语当然是武术世界的通用语言，就算没学过中文，也都会用中文说加油。

　　今年在全球热映的好莱坞动画片《功夫熊猫》中，“师傅”、“豆腐”这样的中文词语处处可闻，让人感觉很新鲜。而在练武之人看来，要想得到真传，汉语不能不学。记者注意到，此次的武林大会中，不管是枪术剑术、长拳南拳，还是散手，都是用汉语拼音来标注，裁判现场判罚也都是用中文。

　　在21日的女子长拳比赛中，俄罗斯选手达里娅·塔拉索娃获得金牌。记者问她有没有学过中文，她用不甚流利的中文谦虚地回答：“我能听懂一点点……”听到这话，在场的人都会心地笑了。