奥巴马演讲口误 称副手拜登为“下任总统”(图)

奥巴马与新搭档拜登首日同台即双双口误

　　中新网8月25日电  美国民主党总统参选人奥巴马23日首次偕同竞选搭档拜登同台亮相，两人在炎热的天气下纷纷失言，奥巴马称对方为“下任总统”，拜登更替对方改姓“美国”，让人啼笑皆非。另外民调显示，奥巴马提名拜登担任副手，对选民的投票倾向影响不大。

　　据香港《文汇报》报道，奥巴马和拜登前天在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德发表露天讲话，现场气温高达摄氏37.8度，但仍不减3.5万人的兴致。奥巴马说：“容我介绍下任总统─美国下任副总统拜登！”主张求变的他称赞拜注销于污泥而不染，“几十年来为华盛顿带来改变，但华盛顿没有改变他”，又说他敢言、判断准确，是名植根于中产阶层的外交专家。

　　共和党设“拜登口误钟”

　　65岁的拜登卷起衬衫袖小跑跳上讲台，他说：“有个人准备为我们带来急需的改变……他就是美国下任总统"巴拉克-美利坚"”。拜登多口易闯祸，共和党于网上设置“拜登口误钟”，作为记录。

　　共和党总统候选人麦凯恩阵营发言人揶揄奥巴马口误“听上去要把重要位置交给拜登导师”，又称拜登曾批评奥巴马尚未准备好当总统，奥巴马选择他等于承认真的还未准备好做总统。

　　近期麦凯恩的支持率追平奥巴马，拜登昨日立即为奥巴马“出拳”。他先是揶揄参议院“老友”麦凯恩记不清自己有多少处房产，“得搞清楚要在7个厨房中哪张餐桌上吃饭”，又暗指麦凯恩并非好领袖：“现时需要的不只是一名好军人，他们(美国人)需要一名明智领袖，一名能说得出做得到的领袖。”

　　民调：新拍档无助吸票

　　拜登来自宾州，是游离票集中的州份，而且是罗马天主教徒，出身自蓝领家庭，对奥巴马的选情应有帮助，但《华盛顿邮报》和美国广播公司的民调显示，75%受访者认为奥巴马选拜登，对他们的投票倾向没有影响；13%表示更可能投票给奥巴马；10%持相反意见。