胡锦涛首尔午餐会演讲 提两个相信话中韩未来

　　中新社首尔八月二十六日电(记者孙宇挺)中国国家主席胡锦涛二十六日在韩国经济四团体午餐会上发表题为《深化互利合作　共创美好未来》的演讲。

　　作为访问韩国期间的最后一项正式活动，在演讲中，胡锦涛用了两个“相信”描绘中韩未来。

　　回顾此次访问，胡锦涛说，访问期间，我同韩国领导人达成一系列新的重要共识。双方一致同意，增进政治互信，深化互利合作，促进人文交流，维护地区和平稳定，共同应对地区及全球性问题，把中韩关系不断推向前进。访问取得了多方面的成果。

　　胡锦涛说：“我相信，在双方共同努力下，中韩关系的明天一定会更加美好。”

　　胡锦涛指出，经贸合作是中韩关系的重要组成部分，在两国关系发展中起到重要作用。

　　在世界经济环境中的不确定不稳定因素增多，金融市场持续动荡，石油、粮食价格高位运行，原材料价格不断上涨，全球通胀压力增大，世界经济增长趋缓的背景下，胡锦涛指出，中韩双方应该加强协调和合作，充分用好机遇，妥善化解挑战。今后一个时期，双方可以重点在以下几个方面作出努力：

　　第一，推进重点领域合作。中韩经贸合作的最大优势是互补性强。中国市场广阔，经济持续快速增长。韩国在技术产业化、企业管理等方面积累丰富经验。双方应进一步发挥各自优势，加强通信、金融、能源、物流、环保等重点领域交流合作，创造双方合作新的增长点，提升合作质量和水平。

　　第二，促进相互投资。双方要积极适应投资环境的变化，不断拓展投资领域、完善投资模式。我们欢迎更多韩国企业积极参与中国中西部地区、东北老工业基地的基础设施和生态环境建设，加大有关重点领域的对华投资，将继续为此提供支持和便利。中国政府鼓励和支持更多有实力的中国企业到韩国投资兴业，希望韩方为赴韩投资的中国企业提供良好环境。

　　第三，扩大国际经济事务中的合作。随着经济全球化深入发展，中韩两国在地区和世界经济事务中的协调和合作正在增多。两国企业可以在制定国际标准、开拓国际市场、参与区域一体化进程等方面加强探讨、拓展合作。

　　记者注意到，胡锦涛提出的上述三点，多与中韩企业相关。

　　紧接着，胡锦涛说，企业家和企业是中韩经贸合作的生力军。中国政府一向重视和支持两国企业开展互利合作，愿同韩国政府一道努力，通过完善合作机制、营造有利环境、提供优质服务，为两国企业合作多办好事、多办实事。

　　胡锦涛表示，“我相信，中韩战略合作伙伴关系不断发展，必将为两国企业家发挥聪明才智、实现互利双赢开辟广阔天地。”

　　举办午餐会的韩国经济四团体分别为韩国贸易协会、大韩商工会议所、全国经济人联合会、中小企业中央会。