印媒称伦敦奥运寻求中国投资 鼓励中国企业竞标

　　印度《商业标准报》8月27日文章，原题：伦敦寻求中国为2012年奥运会投资

    由于对北京奥运会印象深刻，2012年奥运会举办城市伦敦将寻求中国公司为伦敦大规模扩建计划投资。

　　伦敦投资局一名高级官员说，该公司准备在中国11个城市进行一场巡回宣传，鼓励中国企业竞标伦敦奥运会筹备过程中的商业机会。

　　“我们希望学习北京做过的事情，还希望学习那些成功支持了北京奥组委的中国公司”，伦敦投资局首席执行官迈克尔·查尔顿说，“我们相信，拥有为北京奥运提供服务经验的中国公司在竞标2012年奥运会的商业机会过程中将处于领先地位”。他还说：“伦敦投资局的目标是鼓励众多中国公司选择伦敦作为他们走向全球的一个通道。在欧洲，伦敦接受的中国投资比其他任何城市都多。”

　　查尔顿说，一家生产纪念品的中国公司已赢得伦敦奥组委的一个合同。“我们将参观中国的建筑公司、科技公司和软件公司等，鼓励他们竞标与2012年奥运会相关的商业机会。”他还指出，伦敦的经济规模从现在到2012年预计会将实现大幅增长，奥运会和残奥会将为此贡献10个百分点。

　　法新社8月27日文章，原题：波兰邀请中国公司竞标2012年欧洲杯工程 亲眼目睹中国成功组织了北京奥运会后，波兰渴望看到中国公司竞标2012年欧洲杯建筑工程。

　　“他们在该领域具有大量经验，他们建造的体育设施已经证明了这一点。”波兰体育部长德热维茨基说。

　　“如果能够报出比法国或比利时更好的报价，他们将赢得竞标并实现投资。” 德热维茨基说。他还说，中国公司代表团将于9月中旬访问波兰，了解波兰为2012年欧洲杯所制订的建筑计划。除了世界一流的足球场，波兰还急需新的公路和其他的交通基础设施。（陈康译）

　　更多精彩 请点击环球网